Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
einleitung durchgesetzt werden. dies ¡st aufgabe der fischereiüberwachung.
introduzione basta tuttavia stabilire delle regole, ma occorre altresì vigilare sulla loro applicazione, ed è questo il compito dei controlli.
der aktionsplan betrifft vorrangig die politik der bestandserhaltung und die fischereiüberwachung.
il piano d'azione verte principalmente sulla politica di conservazione delle risorse alieutiche e sul controllo delle attività di pesca.
fischereiüberwachung und kontrollen im zusammenhang mit der wiederauffüllung der dorschbestände in der ostsee
attività di controllo, ispezione e sorveglianza nel contesto della ricostituzione degli stock di merluzzo bianco del mar baltico
die fischereiüberwachung ist vorrangig auf schiffe ausgerichtet, die voraussichtlich dorsch fangen.
l'attività di ispezione e sorveglianza è incentrata sui pescherecci presumibilmente dediti alla pesca del merluzzo bianco.
für einen optimalen einsatz der mittel muss die fischereiüberwachung besser koordiniert werden.
inoltre la commissione non ha potuto perseguire adeguatamente le infrazioni degli stati membri, a causa dei limiti giuridici imposti dal sistema attuale.