Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hochsaison
stagione alta
Последнее обновление: 2013-02-03
Частота использования: 1
Качество:
sie haben jetzt hochsaison.
265 all'articolo 991.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie hoch ist das zusätzliche straßenverkehrsaufkommen während der hochsaison?
sono stati effettuati studi di valutazione dell'impatto ambientale per misurare l'impatto del traffico stradale sull'ambiente?
die rentabilität und wirtschaftlichen gewinne in der fremdenverkehrsbranche, insbesondere durch die verlängerung der hochsaison;
la redditività e i benefici economici nell'industria turistica, specie per via dell'allungamento dell'alta stagione,
in der hochsaison gibt es fahrten bis spät in die nacht, andernfalls fährt die seilbahn alle 15 minuten.
in alta stagione le corse sono continue fino a tarda notte altrimenti sono ogni 15 minuti.
Последнее обновление: 2013-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das größte strukturelle problem des fremdenverkehrs in der gemeinschaft sehen die minister in der tat in seiner konzentration auf die hochsaison.
secondo i ministri, infatti, lo scoglio più arduo contro cui si scontra il turismo comunitario oggi come oggi è la sua configurazione di turismo concentrato in alta stagione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nach dieser umfassenden beurteilung könne die last gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen mit einem ausgleich durch die einnahmen in der hochsaison abgemildert werden.
tale valutazione complessiva permetterebbe quindi di alleviare l'onere del servizio pubblico compensandolo con le entrate dell'alta stagione.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• preis für ein doppelzimmer in der hochsaison einschließlich aller nebenkosten, mehrwertsteuer und/oder sonstigen abgaben,
• il prezzo di una camera doppia in alta stagione, compresa l'iva e qualsiasi altra tassa inclusa;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: