Вы искали: kabelfernsehen (Немецкий - Итальянский)

kabelfernsehen
televisione via cavo

b) kabelfernsehen
b) servizi distribuiti via cavo

digitales kabelfernsehen
digital video broadcasting-cable

telekommunikationsdienste und kabelfernsehen.
i servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto sono liberalizzati e soggetti a licenza in irlanda.

verkabelung use kabelfernsehen (3226)
stoa use valutazione tecnologica (6411) intellettuale impianto spaziale stazione spaziale ricerca spaziale statuto dei lavoratori use diritto del lavoro (4426)

computer aided design kabelfernsehen
certificazione (di una proposta)

use kabelfernsehen (3226) verlag (3226)
use trattamento dei dati (3236) terminologo trattamento elettronico dei dati

auch das kabelfernsehen ist entgeltlich ( f ).
le trasmissioni televisive della bbc (regno unito) vengono finanziate con fondi pubblici, corrispondenti al controvalore delle tasse che le poste ri scuotono dai proprietari di apparecchi televisivi per il loro uso (e).

video 2,3% kabelfernsehen 1,7%
video 2,3% tv via cavo 1,7% radiodiffusione 3,3%

branchenverzeichnisse funkdienste video kabelfernsehen rundfunk
settori dell'informatica e delle telecomunicazioni (1995)

zum kabelfernsehen mit oder ohne bezahlfernsehdienste übergehen.
passare alla televisione via cavo, con o senza l’acquisto di servizi di televisione a pagamento.

ein bedeutender marktanteil entfällt auf das kabelfernsehen.
la banca centrale, inoltre, ha concesso crediti agevolati a interi settori inefficienti dell'economia tramite banche «specializzate».

d) zum kabelfernsehen mit oder ohne bezahlfernsehdienste übergehen.
d) passare alla televisione via cavo, con o senza l'acquisto di servizi di televisione a pagamento.

angleichung der rechtsvorschriften, eg länder, fernsehen, kabelfernsehen
395 411 648 industria edilizia, oil, politica edilizia, rischio sanitario industria siderurgica, miniera di carbone, politica sanitaria, rischio sanitario

hörfunk kabelfernsehen, politik im audiovisuellen bereich, urheberrecht
611 parole chiave - politica dell'audiovisivo diritto d'autore, radiotrasmissioni, televisione via cavo

1995 waren 22 von 100 flaushalten an das kabelfernsehen angeschlossen.
si tratta di esigenze essenziali per il funzionamento corretto del mercato interno.

richtlinienentwurf betreffend die rechtliche trennung von kabelfernsehen- jndtelckommunikationstätigkeiten
progetto di direttiva relativo alla separazione legale fra le attività della cablodistribuzione e delle telecomunicazioni

kabelfernsehen angleichung der rechtsvorschriften, eg länder, fernsehen, rundfunk
359 642 233 232 aliquota iva, armonizzazione fiscale, regno unito, tunnel belgio, centrale nucleare, impresa comune inondazione, linguadoca-rossiglione, programma di aiuto zona agricola svantaggiata ghisa

das recht bezüglich simultaner beziehungsweise zeitlich versetzter wiederholung im kabelfernsehen
i rappresentanti degli organismi di diffusione hanno affermato che tale protezione dovrebbe comprendere fra le altre cose: diritto rispetto a trasmissioni simultanee o differite

außerdem ist beim digitalen kabelfernsehen die api-software meist proprietär.
il software api della tv digitale via cavo è principalmente proprietario.