Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parallel zu iter wird für demo an forschungsthemen mit langen vorlaufzeiten gearbeitet.
nel sesto programma quadro - euratom (dal 2002 al 2006) la ricerca per l’energia di fusione è un’area tematica principale con un bilancio, nella sola commissione europea, di 750 milioni di euro (dei quali fino a 200 milioni di euro per la costruzione di iter).
vergleich zwischen anwesenheitindizes und arbeitsunfähigkeitindizes im zusammenhang mit langen und kurzen fehlzeiten.
si effettua un raffronto fra gli indici di presenza dei lavoratori e gli indici di inabilità associati all'assenteismo a lungo e a breve termine.
mitarbeiter mit langen beitragszeiten erreichen ihren rentenanspruch gegebenenfalls bereits vor dem regelalter.
i lavoratori con una lunga carriera retributiva possono avere diritto al godimento della pensione molto prima di aver raggiunto la normale età pensionabile.
die energie- und klimaziele europas machen große und risikoreiche infrastrukturinvestitionen mit langen amortisierungszeiten erforderlich.
gli obiettivi energetici e climatici che l'europa si è data richiedono grandi investimenti rischiosi nelle infrastrutture con tempi lunghi di ammortamento.
aluminiumverschluß) für flüssigkeiten mit langer ladenverweildauer einschließlich milch.
(contenitore in prolipropilene con coperchio in alluminio) destinato a liquidi a lunga conservazione, ivi incluso il latte.