Вы искали: organischen und biologischen substanzen (Немецкий - Итальянский)

alle organischen und biologischen rückstände, die
e tutti i residui organico-biologici che aderiscono

sowie alle organischen und biologischen rückstände, die
e tutti i residui organico-biologici che aderiscono alle

die verarmung der landschaftlichen und biologischen
le variazioni di destinazione e di gestione del territorio, non ché il turismo, favoriscono gli incendi che ogni anno distruggono 200.000 ettari di macchia mediterranea.

folgeschaden der nebenwirkung von arzneimitteln, medizinischen oder biologischen substanzen
postumi di effetti sfavorevoli da farmaci, medicinali o prodotti biologici

von organischen und proteinrückständen dank des zusammenwirkens ihrer komponenten:
proteici, grazie alla sinergia dei suoi componenti:

vergiftung durch sonstige und unspezifische impfstoffe und biologische substanzen
avvelenamento da altri e non specificati vaccini e prodotti biologici

abiotische substanzen: elemente und ihre organischen und anorganischen verbindungen
sostanze abiotiche: elementi e composti vari, sia organici che inorganici

sollte die öffentliche und die private finanzierung von forschungsarbeiten an biologischen substanzen von der einhaltung biologischer standards abhängig gemacht werden?
È opportuno subordinare i finanziamenti pubblici e privati per la ricerca sulle sostanze biologiche all'osservanza delle norme biologiche?

die arbeitsgruppe meint, dass ein terroristischer angriff mit biologischen substanzen sowohl möglich als auch schwierig zu bekämpfen ist.
il commissario ha inoltre spiegato che gli avvenimenti dell'11 settembre negli usa e i successivi casi di antrace, come pure l'esplo­sione di una fabbrica di sostanze chimiche a tolosa (francia), hanno evidenziato le carenze dell'europa nel settore della prote­zione civile.

(1) sonstige: physikochemische behandlung von organischen und anorganischen abfällen.
(1) altro recupero: impianti di trattamento fisico-chimico per rifiuti organici e inorganici

chemisch und biologisch
chimico e batteriologico

6.1 kohle, erdöl und erdgas sind natürliche kohlenwasserstoffe, die in jahrmillionen durch umwandlung aus biologischen substanzen - gespeicherte biomasse - entstanden sind.
6.1 il carbone, il petrolio e il gas naturale sono idrocarburi naturali formatisi in milioni di anni mediante la trasformazione di sostanze organiche (la biomassa accumulata).

die persistenten und biologisch akkumulierbaren stoffe und substanzen können allergien, hormonstörungen, krebs usw. verursachen.
come lavoratori e consumatori; subiamo poi l' effetto delle sostanze bioaccumulative persistenti, che possono dare adito al manifestarsi di intolleranze, disturbi ormonali, tumori eccetera.

natur und biologische vielfalt
natura e biodiversità

14 klimawandel und biologische vielfalt
14 cambiamento climatico e biodiversità

laboratorien für chemische und biologische untersuchungen
laboratori incaricati delle analisi chimiche e biologiche

d) wirtschaft und biologische vielfalt
d) imprese e biodiversità

1. chemische, pharmazeutische und biologische dokumentation
documentazione chimica, farmaceutica e biologica.

beständigkeit: physikalische, chemische und biologische,
persistenza: fisica, chimica e biologica.

-lebensräume und biologische vielfalt | k.
-habitat e biodiversità | n.d.