Вы искали: periodenabgrenzungsbasis (Немецкий - Итальянский)

zinserträge werden auf periodenabgrenzungsbasis erfasst( für die monatsbilanz nicht erforderlich).
i redditi da interessi sono registrati in base al criterio di competenza( cosa non richiesta per i dati mensili).

zinserträge werden auf periodenabgrenzungsbasis erfasst (für monatliche daten nicht erforderlich).
i redditi da interessi sono registrati in base al criterio di competenza (cosa non richiesta per i dati mensili).

für die aufstellung der monatlichen schlüsselaggregate der zahlungsbilanz ist eine erfassung auf durchgehender periodenabgrenzungsbasis nicht erforderlich.
non Ł richiesta la registrazione secondo il criterio della competenza per le voci principali mensili della bilancia dei pagamenti.

zeitpunkt der zinserträge werden auf periodenabgrenzungsbasis erfasst( für die monatsbilanz nicht erforderlich).
momento della i redditi da interessi sono registrati in base al criterio di competenza( cosa non richiesta per i dati registrazione: mensili).

►m1 zinserträge werden auf periodenabgrenzungsbasis erfasst( für monatliche daten nicht erforderlich).
►m1 i redditi da interessi sono registrati in base al criterio di competenza( cosa non richiesta per i dati mensili).

für methoden zur aufstellung der zahlungsbilanz auf durchgehender periodenabgrenzungsbasis wurden empfehlungen vereinbart( sta/ wgs/ bop/ acc9711).
sono state concordate raccomandazioni in merito a metodi di registrazione della bilancia dei pagamenti secondo il criterio della competenza( sta/ wgs/ bop/ acc9711).

in Übereinstimmung mit dem system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen empfiehlt das bpm5 die erfassung von zinszahlungen auf periodenabgrenzungsbasis , wobei diese anforderung sowohl die leistungsbilanz ( vermögenseinkommen ) als auch die kapitalbilanz betrifft .
in linea con il sistema dei conti nazionali , il bpm5 raccomanda di registrare l' interesse secondo il principio di competenza . tale obbligo ha ripercussioni sia sul conto corrente ( redditi da capitale ) che sul conto finanziario .

gemäß dem allgemeinen prinzip der periodenabgrenzung müssen zinserträge aus krediten in der bilanz ausgewiesen werden, wenn sie auflaufen, d. h. auf periodenabgrenzungsbasis und nicht zum zeitpunkt ihres eingangs oder ihrer zahlung, d. h. auf zahlungsbasis.
conformemente al principio generale di contabilità per competenza, gli interessi maturati sui crediti devono essere iscritti in bilancio al loro maturare, ossia sulla base del principio di competenza, piuttosto che nel momento in cui sono realmente ricevuti o pagati, ossia sulla base del principio di cassa.