Вы искали: regressiven (Немецкий - Итальянский)

diese regressiven praktiken aus einem anderen zeitalter müssen verschwinden.
occorre far sparire questo tipo di pratiche regressive e appartenenti a un' altra epoca.

es geht auch um die gefahren des regressiven und aggressiven nationalismus in europa.
presidente, non è che respingiamo il dossier cdu/csu.

man legt uns also, um es geradeheraus zu sagen, einen regressiven haushaltsvoranschlag vor.
quello che ci viene proposto quindi è un progetto di bilancio di regressione.

daher ist nicht die notwendigkeit eines regressiven elements in der besteuerung von versorgungsunternehmen gegeben.
non sorge pertanto la stessa necessità di un elemento regressivo nell'imposta applicata alle imprese di pubblici servizi.

die mehrwertsteuer, wie andere indirekte steuern, hat jedoch weder regressiven noch progressiven charakter.
l' iva, al pari delle altre imposte indirette, non è né regressiva né progressiva.

die ergebnisse wären für jene staaten von vorteil, die sich über den regressiven charakter der mehrwert steuer beklagen.
il fondo di coesione è un'ottima cosa, ma sarebbe importante sapere se tale fondo di coesione sarà utilizzato in maniera equilibrata sia per sviluppare le reti transeuropee, sia per proteggere l'ambiente, ben sapendo che le reti stesse genereranno gravi squilibri ecologici.

frankreich zeichnenden beschleunigung, dürfte indessen der zeitpunkt nicht mehr weit entfernt sein, in dem sich die regressiven beschäftigungstendenzen umzukehren beginnen.
francia stati del resto ottenuti grazie alla netta inversione di tendenza degli investimenti privati.

wie bereits früher erwähnt, würde das system dadurch eindeutig gerechter, da die mit der mwst. verbundenen regressiven ele mente wegfallen würden.
ovviamente, come rilevato in precedenza, il sistema risulterebbe più equo dato che verrebbero soppressi gli elementi regressivi connessi con l'iva.

der steigung der geraden der besten anpassung, die aus einem linear regressiven ln ki zur reziproken der absoluttemperatur in kelvin (t) generiert wurden.
il calcolo deve basarsi sulla scomposizione di kobs in costanti di velocità dell'idrolisi in catalisi acida, neutra e in catalisi basica (rispettivamente kh, kneutral, e koh) e sull'equazione di arrhenius:

fälle von reversibler aseptischer meningitis, einzelfälle reversibler hämolytischer anämie/hämolyse, vorübergehender transaminasenanstieg der leber und seltene fälle von regressiven hautveränderungen wurden unter der verabreichung von normalem immunglobulin vom menschen beobachtet.
con la somministrazione di immunoglobuline umane normali sono stati osservati casi di meningite asettica reversibile, casi isolati di anemia emolitica/emolisi reversibili, aumenti transitori delle transaminasi epatiche e rari casi di reazioni cutanee temporanee.

regressives verhalten
comportamento regressivo