Вы искали: spiegelbildlich gleich (Немецкий - Итальянский)

spiegelbildlich gleich
immagini speculari

gleich (=)
pulsante 'uguale '(=)

gleich zurück
torno subito

generationen gleich.
e chi deve prendere l'iniziativa?

gleich- syndrom
sindrome di gleich

gleich-hintergrund:
sfondo uguali:

180 gleich gleich gleich
180 uguale uguale uguale

man kann die steuerelemente an beiden steuerständen entweder spiegelbildlich oder in einer sequenz von links nach rechts anordnen.
i comandi di entrambi i posti possono avere immagine speculare o essere sistemati in serie da sinistra a destra.

das wurde erreicht, indem manager und arbeitnehmervertreter des gleichen unternehmens, der gleichen organisation spiegelbildlich befragt wurden.
nell'analisi dell'introduzione di tecnologie e dei risultati di essa è stato assegnato uno stesso peso all'informazione e alle opinioni fornite da manager e rappresentanti dei lavoratori.

insofern muß die nord-süd-entwicklungszusammenarbeit durch die kommission auch spiegelbildlich diese position im bereich des welthandels aufnehmen.
il presi dente delors non dice la verità, quando afferma che ci avviamo verso una reale cooperazione finan ziaria, che permetterà di eliminare la maggior par te dei disordini monetari.

ziel ist es weiterhin, in den für die beitrittsvorbereitungen wichtigen sektoren verwaltungsstrukturen und -verfahren zu schaffen, die denen, die in der zeit nach dem beitritt notwendig sind, spiegelbildlich gleichen;
l'istituzione di strutture di gestione e di procedure che rispecchino quelle che devono esistere dopo l'adesione continuerà a essere la finalità dei pertinenti settori in preparazione dell'adesione;

gleichen
gleichen