Вы искали: strozzapreti mit thunfisch und basilik... (Немецкий - Итальянский)

pasta mit tomaten und basilikum
pappardelle al pomodoro e basilico

hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum
gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico

163 parmesan und basilikum
163 parmigiano e basilico

1) thunfisch und garnelen
1) tonno e gamberetti

frischen tomaten und basilikum
spaghetti allo sgombro

35 frischer tomatensoße und basilikum
35 pomodorino fresco e basilico

bruschetta (geröstete weißbrotscheibe) mit tomaten und basilikum
bruschetta pomodoro e basilico

linguine (weizennudeln) mit thunfisch
linguine al tonno

verteilung und abundanz für thunfisch und haie
distribuzione e abbondanza di tonni e squali

technische erhaltungsmaßnahmen für thunfisch und schwertfisch *
misure tecniche di conservazione per i tonnidi e il pesce spada

schließlich die köstlichen zubereitungen mit thunfisch, schwertfisch, seehecht und glatthai.
senza disdegnare prelibatezze all’insegna di tonno, pescespada, nasello e palombo.

versorgung der akp-staaten mit thunfisch für die konservenindustrie
approvvigionamento degli stati acp di tonno destinato all'industria conserviera

linguine mit thunfischsosse nudeln mit knoblauch, Öl, tomaten, chilischote, thunfisch und petersilie
linguine al tonno - aglio, olio, pomodoro, peperoncino, sugo di tonno, prezzemolo

penne alla checca (tomaten, mozzarella und basilikum)
penne alla checca (pomodoro,mozzarella e basilico)

unter die iccat-konvention fallender thunfisch und verwandte arten
elenco iccat dei tonnidi e delle specie affini

die ringwadenschiffe und langleiner dürfen nur thunfisch und thunfischähnliche arten befischen.
È autorizzata unicamente la pesca di tonnidi e specie affini da parte di navi con reti a circuizione e con palangari.

diese entscheidung ergänzt die verordnung über technische erhaltungsmaßnahmen für thunfisch und schwertfisch.
la decisione integra il regolamento che stabilisce talune misure tecniche di conservazione per i tonnidi e il pesce spada.

im protokoll ist eine referenzmenge von 5000 tonnen thunfisch und verwandten arten pro jahr festgelegt.
il protocollo fissa un quantitativo di riferimento di 5 000 tonnellate di tonnidi all’anno.

juni 1992 über gemeinsame vermarktungsnormen für thunfisch- und bonitokonserven [4] bzw.
1536/92 del consiglio, del 9 giugno 1992, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per le conserve di tonno e di palamita [4] e del regolamento (cee) n.

dies gilt vor allem bei der herstellung von thunfisch- und sardinenkonserven und der erstverarbeitung von weißfisch.
la spagna, ad esempio, che nel 1990 comprendeva le 11 zone più dipendenti dalla pesca dell'ue, ha visto a 9 di loro ridurre il grado di dipendenza del 15-50 %.