Вы искали: versicherungspflichtiger (Немецкий - Итальянский)

job-sharing, mehrfachtätigkeit und kombination von selbständiger und versicherungspflichtiger arbeit müssen möglich sein.
deve essere possibile mettere in atto suddivisione del lavoro, attività multiple e realizzare una combinazione tra lavoro autonomo e lavoro soggetto ad assicurazione obbligatoria.

die betreffende person muß sich bei eintritt der inva­lidität in versicherungspflichtiger beschäftigung oder in dieser gleichgestellten verhältnissen („alta") befinden.
la normativa spagnola non prevede alcun limite d'età massimo per la concessione delle prestazioni d'invalidità.

dies gilt nicht für risiken aus dem halten oder gebrauch von versicherungspflichtigen kraft-, luft- oder wasserfahrzeugen sowie für sonstige risiken, die der versicherungsvorsorgepflicht oder deckungsvorsorgepflicht unterliegen
questo non si applica ai rischi derivanti dalla detenzione o dall'uso di veicoli a motore, aeromobili o natanti ad assicurazione obbligatoria, nonché per altri rischi, oggetto di assicurazione o di copertura con obblighi di cautela