Вы искали: wo liegt deine stadt (Немецкий - Итальянский)

wo liegt das
dove si trova

wo liegt das denn
dove è il perché

wo liegt das problem?
qual è il problema?

und wo liegt das problem?
quale è il problema?

wo liegt das (150 anschläge)
dove si trova (150 battute)

wo liegt nun aber das problem?
— relazione carnero gonzález

wo liegt aber das wirkliche problem?
tali restituzioni ammontano attualmente a ca.

fassen wir zusammen: wo liegt das pro­
e preoccu­pante osservare come gli obiettivi dei programmi di orientamento pluriennali dipendano di fatto dalla buona volontà degli stati membri.

wo liegt hier die rückständigkeit, herr kommissar?
però, per poter esercitare la nostra influenza, dovremo ottenere un vasto consenso.

deine stadt - dein klima: nachhaltige lösungen für europäische städte
una città come piace a te: soluzioni sostenibili per le città europee

wo liegt die verbindung zur katastrophe von fukushima?
qual è la connessione con il disastro di fukushima?

wo liegt also der vorteil eines rss-feeds?
qual è dunque il vantaggio dei feed rss?

herr präsident, herr kommissar! wo liegt die wahrheit?
signor presidente, signor commissario, dov'è la verità?

während des studienaufenthalts „deine stadt - dein klima“ werden u. a. folgende projekte besichtigt:
nel corso della visita di studio “una città come piace a te” si visiteranno, tra l’altro, i seguenti siti:

und will deine ascherabilder zerbrechen und deine städte vertilgen.
con ira e furore, farò vendetta delle genti, che non hanno voluto obbedire

und sprich: warum liegt deine mutter, die löwin, unter den löwen und erzieht ihre jungen unter den löwen?
dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli

und wie manche stadt, mächtiger als deine stadt, die dich vertrieb, haben wir schon zerstört; und sie hatten keinen helfer!
e quante città distruggemmo, che pure erano più potenti della tua città che ti ha bandito. non ebbero nessun soccorritore.

und wie viele städte, die eine stärkere kraft hatten als deine stadt, die dich vertrieben hat, haben wir vernichtet; und da hatten sie keine helfer.
e quante città distruggemmo, che pure erano più potenti della tua città che ti ha bandito. non ebbero nessun soccorritore.

und wie manche stadt, die eine stärkere kraft hatte als deine stadt, die dich vertrieben hat, haben wir verderben lassen; und sie hatten keine helfer.
e quante città distruggemmo, che pure erano più potenti della tua città che ti ha bandito. non ebbero nessun soccorritore.

ich will deine städte öde machen, daß du sollst zur wüste werden und erfahren, daß ich der herr bin.
ridurrò le tue città in macerie, e tu diventerai un deserto; così saprai che io sono il signore