Вы искали: aus zweien ein ganzes (Немецкий - Латинский)

aus vielen ein ganzes
ex pluribus unum

samuel nahm ein milchlämmlein und opferte dem herrn ein ganzes brandopfer und schrie zum herrn für israel; und der herr erhörte ihn.
tulit autem samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum domino et clamavit samuhel ad dominum pro israhel et exaudivit eum dominu

nämlich das gesetz, so in geboten gestellt war, auf daß er aus zweien einen neuen menschen in ihm selber schüfe und frieden machte,
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace

wer ein wohnhaus verkauft in einer stadt mit mauern, der hat ein ganzes jahr frist, dasselbe wieder zu lösen; das soll die zeit sein, darin er es lösen kann.
qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annu

und da er ihn fand, führte er ihn gen antiochien. und sie blieben bei der gemeinde ein ganzes jahr und lehrten viel volks; daher die jünger am ersten zu antiochien christen genannt wurden.
et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli christian

und werden die zwei ein fleisch sein. so sind sie nun nicht zwei, sondern ein fleisch.
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car

"um deswillen wird ein mensch verlassen vater und mutter und seinem weibe anhangen, und werden die zwei ein fleisch sein.
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

oder wisset ihr nicht, daß, wer an der hure hangt, der ist ein leib mit ihr? denn "es werden", spricht er, "die zwei ein fleisch sein."
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un