Вы искали: eher geht ein kamel durch ein nadelöhr (Немецкий - Латинский)

eher geht ein kamel durch ein nadelöhr, als dass ein reicher in das reich gottes gelangt.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.

es ist leichter, dass ein kamel durch ein nadelöhr gehe, als dass ein reicher ins reich gottes komme.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.

es ist leichter, daß ein kamel gehe durch ein nadelöhr, denn daß ein reicher in das reich gottes komme.
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de

und weiter sage ich euch: es ist leichter, daß ein kamel durch ein nadelöhr gehe, denn daß ein reicher ins reich gottes komme.
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru