Вы искали: immer bei mir (Немецкий - Латинский)

immer bei mir
semper mecum

reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti

ich will dass du weißt dass ich möchte dass du bei mir bleibst
volo autem vos scire quod volo vos manere apud me

und alle brüder, die bei mir sind, den gemeinden in galatien:
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia

ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen schätzen?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei

ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen anfechtungen.
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus mei

ich dachte aber solches bei mir, daß ich nicht abermals in traurigkeit zu euch käme.
statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vo

grüßet alle heiligen in christo jesu. es grüßen euch die brüder, die bei mir sind.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre

da ich aber ein geschrei machte und rief, da ließ er sein kleid bei mir und floh hinaus.
cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora

falsche leute halte ich nicht in meinem hause; die lügner gedeihen bei mir nicht.
similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili

mein herz bebt, meine kraft hat mich verlassen, und das licht meiner augen ist nicht bei mir.
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist

denn ich wollte ihn bei mir behalten, daß er mir an deiner statt diente in den banden des evangeliums;
quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangeli

joseph antwortete pharao und sprach: das steht bei mir nicht; gott wird doch pharao gutes weissagen.
respondit ioseph absque me deus respondebit prospera pharaon

da meine seele bei mir verzagte, gedachte ich an den herrn; und mein gebet kam zu dir in deinen heiligen tempel.
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu

halte mit dieser die woche aus, so will ich dir diese auch geben um den dienst, den du bei mir noch andere sieben jahre dienen sollst.
imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis alii

und ob ich schon wanderte im finstern tal, fürchte ich kein unglück; denn du bist bei mir, dein stecken und dein stab trösten mich.
nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.

bleibe bei mir und fürchte dich nicht; wer nach meinem leben steht, der soll auch nach deinem leben stehen, und sollst mit mir bewahrt werden.
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi

denn ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der herr, daß bozra soll ein wunder, schmach, wüste und fluch werden und alle ihre städte eine ewige wüste.
quia per memet ipsum iuravi dicit dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiterna

der knecht antwortete saul wieder und sprach: siehe, ich habe ein viertel eines silberlings bei mir; das wollen wir dem mann gottes geben, daß er uns unsern weg sage.
rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra

bei welchem du aber deine götter findest, der sterbe hier vor unsern brüdern. suche das deine bei mir und nimm's hin. jakob wußte aber nicht, daß sie rahel gestohlen hatte.
quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol