Вы искали: rede nicht so viel (Немецкий - Латинский)

mir geht es nicht so gut.
non admodum valeo.

das mag nicht so lange scheinen wie ich
amare gallos gallinaceos

nicht so sehr, wie ich es getan hätte
erunt

pochet nicht so hoch auf eure gewalt, redet nicht halsstarrig,
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni

ob er wolle frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea

zweierlei tue mir nur nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:
duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda

ob auch sein zorn so bald nicht heimsucht und er sich's nicht annimmt, daß so viel laster da sind.
nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus vald

gehorchen sie nicht, so werden sie ins schwert fallen und vergehen in unverstand.
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti

glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes

so viele berge
me mento mero

verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten.
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t

also eines so viel besseren testaments ausrichter ist jesus geworden.
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu

so viele und so viele
tot et tanta

johannes ist gekommen, aß nicht und trank nicht; so sagen sie: er hat den teufel.
venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe

nun vergib ihnen ihre sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem buch, das du geschrieben hast.
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist

es sind so viele leute unterwegs
ubi fur est

bei der stimme so vieler alter männer
ad vocem tanti senis

(-) und rede zu den propheten; und ich bin's, der so viel weissagung gibt und durch die propheten sich anzeigt.
et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su

er sprach zu ihm: hören sie mose und die propheten nicht, so werden sie auch nicht glauben, wenn jemand von den toten aufstünde.
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden

nicht ein kanon einer kunst, wie der polyclethus, sondern genauso viele werke wie die zukünftigen kanons der skulptur und architektur, die in so vielen gemälden ausgestellt sind
non unius artis unum canona ut polyclethus sed quot opera tot picturae sculpturae atque architecturae canones posterita ti exhibuit