Вы искали: umbrächten (Немецкий - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Latin

Информация

German

umbrächten

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Латинский

Информация

Немецкий

da gingen die pharisäer hinaus und hielten einen rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.

Латинский

exeuntes autem pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

aber die hohenpriester und die Ältesten überredeten das volk, daß sie um barabbas bitten sollten und jesus umbrächten.

Латинский

princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

und die pharisäer gingen hinaus und hielten alsbald einen rat mit des herodes dienern über ihn, wie sie ihn umbrächten.

Латинский

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

und baten um gunst wider ihn, daß er ihn fordern ließe gen jerusalem, und stellten ihm nach, daß sie ihn unterwegs umbrächten.

Латинский

postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

und es kam vor die schriftgelehrten und hohenpriester; und sie trachteten, wie sie ihn umbrächten. sie fürchteten sich aber vor ihm; denn alles volk verwunderte sich über seine lehre.

Латинский

quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

aber mein auge verschonte sie, daß ich sie nicht verderbte noch ganz umbrächte in der wüste.

Латинский

et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,814,892 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK