Вы искали: lauch (Немецкий - Литовский)

lauch
daržinis poras

lauch, erbsen
porai, žirniai

porree/lauch
daržiniai porai

zur festlegung der vermarktungsnorm für porree/lauch
nustatantis prekybos porais standartą

sie gilt für lauch ab 1. august 1981 und für auberginen und zucchini ab 1. juli 1981.
- porams – nuo 1981 m. rugpjūčio 1 d., - baklažanams ir cukinijoms – nuo 1981 m. liepos 1 d.

die vermarktungsnorm für porree/lauch des kn-codes 0703 90 00 ist im anhang festgelegt.
kn 0703 90 00 pozicijoje klasifikuojamų porų prekybos standartai nustatomi priede.

speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium‑arten
svogūnai, valgomieji svogūnėliai, valgomieji česnakai, daržiniai porai

speisezwiebeln, ausgenommen steckzwiebeln, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
svogūnai, išskyrus sodinukus, porai ir kitos svogūninės daržovės, šviežios arba atšaldytos

speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt
svogūnai, valgomieji svogūnėliai, valgomieji česnakai, daržiniai porai ir kitos svogūninės daržovės, šviežios arba atšaldytos

verordnung (ewg) nr. 1292/81 der kommission vom 12. mai 1981 zur festsetzung von qualitätsnormen für lauch, auberginen und zucchini
komisijos reglamentas (eeb) nr. 1292/81 1981 m. gegužės 12 d.

Äpfel, kopfkohle, lauch/porree, kopfsalate, tomaten, pfirsiche einschließlich nektarinen und andere hybriden, roggen oder hafer, erdbeeren.
obuoliai, gūžiniai kopūstai, porai, salotos, pomidorai, persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus; rugiai arba avižos, braškės.

0703 -speisezwiebeln, schalotten, knoblauch, porree/lauch und andere gemüse der allium-arten, frisch oder gekühlt -
0703 -svogūnai, askaloniniai česnakai, valgomieji česnakai, valgomieji česnakai, daržiniai porai ir kitos svogūninės daržovės, šviežios arba atšaldytos -

(1) zucchini sind in anhang i der verordnung (eg) nr. 2200/96 als eines der erzeugnisse aufgeführt, für die normen festzulegen sind. die verordnung (ewg) nr. 1292/81 der kommission vom 12. mai 1981 zur festsetzung von qualitätsnormen für lauch, auberginen und zucchini(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 46/2003(4), ist mehrfach geändert worden, so dass die rechtliche klarheit nicht mehr gewährleistet ist.
(1) cukinijos yra nurodytos kartu su kitais reglamento (eb) nr. 2200/96 i priede išvardytais produktais, kuriems turi būti patvirtinami standartai. komisijos reglamentas (eeb) nr. 1292/81, nustatantis porų, baklažanų ir cukinijų kokybės standartus [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr. 46/2003 [4], buvo iš dalies pakeistas ir daugiau nebegali užtikrinti teisinio aiškumo.