Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
färben oder aromatisieren von zucker oder formen von würfelzucker; teilweises oder vollständiges mahlen von kristallzucker,
operazzjonijiet biex jingħata l-kulur jew it-togħma liz-zokkor jew biex ikunu ffurmati zokkriet; tħin parzjali jew totali ta’ zokkor kristallizzat;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
allerdings erfordern die verarbeitungsvorgänge bei „bio-zucker“ weniger verarbeitungsschritte als bei für den einzelverkauf aufgemachtem „kristallzucker“.
madankollu, l-operazzjonijiet tal-ipproċessar imwettqa fuq “zokkor bijo” jinvolvu inqas ipproċessar miz-“zokkor kristallizzat” ippakkjat għall-bejgħ bl-imnut.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
in situationen, in denen die kommerziell gefertigte orale suspension von tamiflu nicht kurzfristig verfügbar ist, können erwachsene, jugendliche und kinder, die nicht in der lage sind kapseln zu schlucken, tamiflu angemessen dosieren (siehe abschnitt 3 der packungsbeilage), indem die kapseln geöffnet werden und deren inhalt zu einer geeigneten, kleinen menge (maximal 1 teelöffel) eines gesüßten nahrungsmittels geschüttet wird, wie z.b. zu normalem oder zuckerfreiem schokoladensirup, honig (nur für kinder im alter von 2 jahren oder älter), in wasser gelöstem hellbraunem zucker oder kristallzucker, dessertgarnierungen, gesüßter kondensmilch, apfelmus oder joghurt, um den bitteren geschmack zu überdecken.
16 f’ sitwazzjonijiet fejn tamiflu suspensjoni orali manifatturata b’ mod kummerċjali mhux disponibbli malajr, adulti, adoloxxenti jew tfal li ma jistgħux jibilgħu kapsuli jistgħu jirċievu dożi xierqa ta ’ tamiflu (ara sezzjoni 3 fil- fuljett ta ’ tagħrif) billi jinfetħu l- kapsuli u l- kontenut tal- kapsuli jitferra ’ ġo ammont żgħir (massimu ta ’ kuċċarina), xieraq ta ’ prodott ta ’ l- ikel b’ togħma ħelwa bħall- ġulepp taċ- ċikkulata biz- zokkor jew bla zokkor, għasel (għal tfal b’ età ta ’ sentejn jew akbar), żokkor ismar ċar jew tal- mejda maħlul fl- ilma, toppings għad- deżerta, ħalib magħqud ħelu, meraq tat- tuffieħ jew jogurt, biex tinħeba t- togħma qarsa.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 5
Качество: