Вы искали: vaterhaus (Немецкий - Норвежский)

fräulein honig zog in ihr vaterhaus.
miss honey fikk huset sitt tilbake.

und sollt zu euch nehmen je vom stamm einen hauptmann über sein vaterhaus.
i skal ha med eder en mann for hver stamme, den som er overhode for stammens familier.

dies sind, die mose und aaron zählten samt den zwölf fürsten israels, deren je einer über ein vaterhaus war.
dette var de som blev mønstret, de som moses og aron og israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme.

jahath aber war der erste, sina der andere. aber jeus und beria hatten nicht kinder; darum wurden sie für ein vaterhaus gerechnet.
jahat var overhodet, og sisa den annen; men je'us og beria hadde ikke mange sønner, og de utgjorde derfor bare en familie, en embedsklasse.

und die kinder israel taten alles, wie der herr dem mose geboten hatte, und lagerten sich unter ihre paniere und zogen aus, ein jeglicher in seinem geschlecht nach seinem vaterhaus.
og israels barn gjorde så; de leiret sig under sine banner og brøt op, enhver efter sin ætt og sin familie, i alle deler således som herren hadde befalt moses.

"gehe fort aus deiner heimat... aus deinem vaterhause... in ein land, das ich dir zeigen werde.
"dra bort fra ditt land og din slekt og ditt fars hus til det landet jeg vil vise deg!