Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(d4)
d4)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
... td3-d4!
jeśli teraz białe zagrają 2.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
-wird folgender punkt d4 angefügt:
-04 -—suchy -47010204000000 ----05 -—z przetworzonej skóry -47010205000000" ---
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
d*1 (vorm. d4) -— -— -— -2 -
d*1 (wcześniej d4) -— -— -— -2 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d4: befischung oder das mitführen an bord von verbotenen arten
d4 : ukierunkowane połowy gatunków lub przechowywanie na pokładzie zasobów gatunków, które zostały objęte zakazem połowów;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
d4: obligatorischer netzanschluss und vorrangiger netzzugang für strom aus hocheffizienter kwk
d4: obowiązkowe przyłączenie energii z wysokosprawnej kogeneracji do sieci elektroenergetycznej i zapewnienie jej priorytetowego dostępu
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die konsolidierung von d4 auf jährlicher und auf vierteljährlicher basis muss weiter verbessert werden.
konieczna jest dalsza poprawa w konsolidacji d.4, zarówno rocznej, jak i kwartalnej.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
damit entfiele nämlich die bestehende Übereinstimmung zwischen der rubrik d4 des zuschussantrags und der rubrik d4 des finanzplans.
w istocie bowiem takie włączenie oznaczałoby usunięcie istniejącej jednakowości pomiędzy rubryką d4 wniosku o przyznanie dotacji a rubryką d4 preliminarza budżetowego.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d4 ist der korrekturfaktor zur berücksichtigung des durch das zweite reagenz bewirkten massenverlustes der in der zweiten probe nicht aufgelösten dritten komponente.
d4 stanowi współczynnik korygujący ubytek masy w drugim odczynniku trzeciego składnika nierozpuszczonego w drugiej próbce roboczej.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die behandlung mit ameisensäure verursacht keinerlei massenverlust bei wolle und rohbaumwolle, so dass d3 und d4 = 1,0 ist.
poddanie działaniu kwasu mrówkowego nie powoduje żadnego ubytku masy wełny i niebielonej bawełny, tak więc d3 i d4 = 1,0.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d4 oberflächenaufbringung (z. b. ableitung flüssiger oder schlammiger abfälle in gruben, teiche oder lagunen)
d 4 retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub szlamów na poletkach osadowych, w stawach lub lagunach).
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: