Вы искали: gewerblicher verkauf eines fahrzeuges (Немецкий - Польский)

daten zur identifikation eines fahrzeuges
dane do identyfikacji statku

typ eines fahrzeugs
typ pojazdu

typgenehmigung eines fahrzeugs
homologacja typu pojazdu

- noch die zulassung, den verkauf oder das inverkehrbringen eines fahrzeugs untersagen,
- ani zabronić rejestracji, sprzedaży lub dopuszczenia do ruchu pojazdu,

verkauf einer nackten option
opcja niepokryta

zur eg-typgenehmigung eines fahrzeug
dotyczący homologacji typu we pojazdu w odniesieniu do

der bewertung eines fahrzeugs bei abnahmeprüfungen
oceną pojazdu zgodnie z próbami odbiorczymi,

das lenken eines fahrzeugs und das bedienen von
w celu uniknięcia problemów związanych z wrażliwością na światło, nie zaleca się w ciągu pierwszych 15 dni po wstrzyknięciu leku prowadzenia pojazdów ani obsługi urządzeń mechanicznych, o ile obsługa ta nie może odbywać się w warunkach osłabionego oświetlenia, zgodnych z zalecanymi środkami ostrożności w tym zakresie (patrz punkt 4. 4).

antrag auf erteilung einer einzelgenehmigung eines fahrzeugs
wniosek o homologację indywidualną pojazdu

dieser parameter beeinflusst den hüllraum eines fahrzeugs.
ten parametr wpływa na obwiednię zataczania pojazdu.

eintragung eines fahrzeugs und erteilung einer europäischen fahrzeugnummer
rejestracja pojazdu i nadanie numeru evn (europejski numer pojazdu)

beschreibungsbogen im zusammenhang mit der eg-typgenehmigung eines fahrzeugs
wzór dokumentu informacyjnego dla homologacji we pojazdu dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej

b. das führen eines fahrzeugs oder das bedienen von maschinen.
13 państwo członkowskie

führen eines fahrzeugs oder bedienen von maschinen) ein risiko dar.
zatem stwarzają ryzyko w sytuacjach, gdzie takie zdolności mają szczególnie ważne znaczenie (np. kierowanie pojazdem lub obsługa maszyn i urządzeń w ruchu).

b. beim führen eines fahrzeugs oder wenn sie maschinen bedienen).
pacjent powinien o tym pami ta we wszystkich sytuacjach, w których mógłby narazi na niebezpiecze stwo siebie lub innych (np. podczas prowadzenia pojazdu lub obsługiwania urz dze mechanicznych).

zielsetzung: investitionsbeihilfe für den tierhalterverband von friaul zwecks erwerb eines fahrzeugs.
cel: przyznanie pomocy inwestycyjnej w formie dotacji dla zrzeszenia właścicieli Żywego inwentarza z friuli na zakup pojazdu.

(zur verwendung für die einzelgenehmigung eines fahrzeugs nach artikel 42)
(stosowany do celów zharmonizowanego homologacji indywidualnej pojazdu na podstawie art. 42)

mit on-board-diagnosesystemen lassen sich die emissionen eines fahrzeugs im betrieb überwachen.
pokładowe systemy diagnostyczne (obd) odgrywają ważną rolę w kontroli emisji zanieczyszczeń podczas eksploatacji pojazdu.

„genehmigung eines fahrzeugs“ die genehmigung eines fahrzeugtyps hinsichtlich seiner vorstehenden außenkanten;
„homologacja pojazdu” oznacza homologację typu pojazdu w odniesieniu do zewnętrznych elementów wystających;

3. "hersteller" den fahrzeughersteller oder den gewerblichen importeur eines fahrzeugs in einen mitgliedstaat;
3. "producent" oznacza producenta pojazdów lub profesjonalnego importera pojazdów do państwa członkowskiego;