Вы искали: ausstellende (Немецкий - Португальский)

ausstellende behörde
autoridade emissora

ausstellende behörde7.
endereço da autoridade emissora7.

ausstellende behörde:
serviço responsável pela certificação:

ausstellende behörde:.
serviço territorial competente:.

- ausstellende behörde;
- autoridade que emite o documento,

ausstellende stelle physiotherapie
medicina física e de reabilitação

- ausstellende behörde (außenministerium)
- autoridade emissora (ministério dos negócios estrangeiros)

unternehmenskartennummer und ausstellende mitgliedstaaten,
número do cartão de empresa e estado-membro emissor do cartão,

exemplar für die ausstellende behörde
exemplar para a autoridade

ausstellende behörde: europäische gemeinschaft
entidade emissora: comunidade europeia

ausstellendes gericht bzw. ausstellende behörde
tribunal ou autoridade que emite a certidão:

rückgabe der lizenz an die ausstellende stelle
entrega do certificado ao organismo emissor

die ausstellende behörde und den ausstellenden mitgliedstaat,
a entidade emissora e o estado‑membro emissor,

die bescheinigung ausstellende(s) gericht oder behörde
tribunal ou autoridade que emite a certidão

der ausstellende beamte sollte daher folgendes berücksichtigen:
o certificador deve, portanto, atender ao seguinte:

ausstellende behörde (anhang v teil 1 und anhang vi)
autoridade emissora (anexo v, parte i, e anexo vi)

b) formblatt nr. 2 (kopie für die ausstellende behörde): rosa;
b) de cor rosa para o formulário n.o 2, a%quot%cópia destinada à autoridade emissora%quot%;

(1) unter "ausstellende stelle" lautet der eintrag für polen:
1) em "organismo que concede o diploma", a denominação correspondente à república da polónia deve ler-se:

"diploma di specialista in chirurgia orale", ausstellende stelle: "università"
"diploma di specialista in chirurgia orale", emitido por: "università"

1.2 // einfuhrland // ausstellende stelle // venezuela // indulac, colinas de la california, esq.
colinas de la california, esq.