Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nimesulid 100 mg granulat bioäquivalenz vor.
após doses únicas, a nimesulida β- ciclodextrina 400 mg saquetas demonstrou ser bioequivalente ao 100 mg saquetas, no que respeita aos parâmetros auc e cmax.
einflüsse anderer substanzen auf nimesulid:
efeitos de outros fármacos na nimesulida estudos in vitro mostraram que a tolbutamida, o ácido salicílico e o ácido valpróico deslocaram a nimesulida dos locais de ligação.
jedes zäpfchen enthält 100mg oder 200mg nimesulid.
cada supositório contém 100 mg ou 200 mg de nimesulida.
wiederholte verabreichung von nimesulid führte nicht zu akkumulation.
a administração repetida não causou acumulação.
diese patienten dürfen nicht mehr auf nimesulid eingestellt werden.
o risco de efeitos indesejáveis pode ser reduzido utilizando durante o menor período de tempo possível.
nimesulid ist ein inhibitor der cyclooxygenase, eines enzyms der prostaglandinsynthese.
a nimesulida é um inibidor da enzima ciclo- oxigenase da síntese das prostaglandinas.
bekannte Überempfindlichkeit gegenüber nimesulid oder einen anderen bestandteil des präparates.
hipersensibilidade conhecida à nimesulida ou a qualquer dos excipientes do medicamento.
leberschäden nach kurzer einnahmedauer von nimesulid sind in den meisten fällen reversibel.
se não forem observados benefícios o tratamento deverá ser interrompido.
bekannte Überempfindlichkeit gegenüber nimesulid oder einem im gel / creme enthaltenen hilfsstoff.
hipersensibilidade conhecida à nimesulida ou a qualquer dos excipientes do gel / creme.
mit nimesulid 3%-gel / creme wurden keine untersuchungen an kindern durchgeführt.
nimesulida 3% gel / creme não foi estudado em crianças.
damit zeichnen sich nimesulid-ß-cyclodextrin sachets durch eine raschere resorption aus.
por outro lado, o t½ foi praticamente idêntico para ambas as formulações, enquanto que a tmax foi de cerca de 1, 5 e 2, 5 horas para a nimesulida ß- ciclodextrina saquetas e o , respectivamente, apresentando a primeira uma absorção mais rápida.
es wurde vereinzelt von nierenversagen bei neugeborenen berichtet, deren mütter in der späten schwangerschaft nimesulid eingenommen hatten.
existem comunicações isoladas de insuficiência renal em recém- nascidos de mulheres a tomarem nimesulida na fase final da gravidez.
frauen, die empfängnisschwierigkeiten haben bzw. sich fertilitätstests unterziehen, sollten in betracht ziehen, nimesulid abzusetzen.
contudo, o não é um substituto do ácido acetilsalicílico na profilaxia da doença cardiovascular.
die lokale verträglichkeit und das irritations- und sensibilisierungspotential von nimesulid 3% wurden in mehreren anerkannten tiermodellen geprüft.
a tolerância local e o potencial de irritação e sensibilização de nimesulida 3% gel foram testados em vários modelos animais conhecidos.
nimesulid 3%-gel / creme wird nicht für die anwendung bei kindern unter 12 jahren empfohlen (siehe unter abschnitt 4.3).
nimesulida 3% gel / creme não deve entrar em contacto com os olhos ou mucosas; no caso de haver um contacto acidental, lave imediatamente com água.
, sollten nur solange eingenommen werden wie es die klinische situation verlangt.
deve ser usado durante o menor período de tempo possível, de acordo com a situação clínica.