Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pestizidrückstände
resíduos de praguicidas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
"pestizidrÜckstÄnde"
env/412
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jahresbericht über pestizidrückstände
relatório anual sobre os resíduos de pesticidas
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
höchstwerte für pestizidrückstände 8
limites mÁximos de resÍduos de pesticidas 8
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
"höchstwerte für pestizidrückstände in erzeugnissen pflanzlichen und tierischen ursprungs"
teores máximos de pesticidas nos produtos de origem vegetal ou animal
demnach werden pestizidrückstände als notwendig und unvermeidbar bei der lebensmittelproduktion betrachtet.
segundo este, os resíduos de pesticidas são considerados necessários e inevitáveis na produção de géneros alimentícios.
die erzeugnisse gemäß artikel 1 enthalten ab dem zeitpunkt ihres inverkehrbringens keine pestizidrückstände über
a partir do momento em que sejam colocados no mercado, os produtos referidos no artigo 1º não podem conter qualquer resíduo de pesticida que exceda:
die gemeinschaft setzt seit 1976 höchstwerte für pestizidrückstände in pflanzenschutzmitteln fest, um den handel zu erleichtern.
desde 1976 que a comissão, para facilitar o comércio, tem vindo a fixar teores máximos de resíduos para os pesticidas utilizados nos produtos fitofarmacêuticos.
c) eine analyse der chronischen oder akuten risiken für die gesundheit der verbraucher durch pestizidrückstände,
c) uma análise dos riscos crónicos e agudos para a saúde dos consumidores, decorrentes dos resíduos de pesticidas;
damit könnten gefährdungen durch pestizidrückstände, kontamination durch giftige substanzen oder pflanzenkrankheiten besser kontrolliert werden.
os riscos de resíduos de pesticidas, de contaminação por agentes tóxicos ou as doenças das plantas poderiam desta forma ser mais bem controladas.