Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
artikel 2 mit erweiterten bestimmungen für rückverbringungen zur behandlung oder wiederaufarbeitung;
o artigo 2.º, disposição alargada aplicável às retransferências para fins de processamento e de reprocessamento.
rückkehr radioaktiver abfälle aus der (wieder)aufbereitung oder wiederaufarbeitung abgebrannter brennelemente
devolução de resíduos radioactivos após novo tratamento ou após reprocessamento do combustível irradiado
die erzeuger haben auch zugestimmt, die transfers von abgebranntem brennstoff zur wiederaufarbeitung ab 2005 einzustellen.
os operadores acordaram também em pôr fim às transferências de combustível irradiado para reprocessamento a partir de 2005.
die entsorgung der in anlagen für die wiederaufarbeitung von bleiakkumulatoren erzeugten abfälle wird nicht überwacht.
não há controlo relativamente à deposição dos resíduos produzidos pelas unidades de reciclagem do chumbo das baterias.
ferner fordert er iran auf, alle tätigkeiten im zusammenhang mit der urananreicherung und der wiederaufarbeitung zu suspendieren.
o conselho europeu exorta igualmente o irão a suspender todas as actividades relativas ao enriquecimento e reprocessamento de urânio.