Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
19 handhabung der tabletten einmalhandschuhe verwenden.
19 medicul dumneavoastră vă poate prescrie un tratament hormonal (steroizi) în timpul administrării lysodren.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ziehen sie vor dem umgang mit xaluprine einmalhandschuhe an.
puneţi-vă mănuşi de unică folosinţă înainte de a manipula xaluprine.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pflegepersonen müssen bei der handhabung der tabletten einmalhandschuhe verwenden.
infirmierele trebuie să poarte mănuşi de unică folosinţă când manipulează comprimatele.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
beim umgang mit sileo sollten undurchlässige einmalhandschuhe getragen werden.
când se manipulează sileo trebuie folosite mănuși impermeabile de unică folosință.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
frauen im gebärfähigen alter sollten den kontakt mit dem produkt vermeiden oder beim verabreichen einmalhandschuhe tragen.
femeile care intenţionează să rămână însărcinate trebuie să evite contactul cu produsul medicinal sau să poarte mănuşi protectoare în timpul administrării produsului.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
um das risiko einer exposition zu verringern, sollten eltern und betreuer beim umgang mit xaluprine einmalhandschuhe tragen.
pentru a reduce riscul de expunere, părinţii şi însoţitorii trebuie să poarte mănuşi de unică folosinţă atunci când manipulează xaluprine.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aus diesem grunde sollten frauen im gebärfähigen alter den kontakt mit dem arzneimittel vermeiden oder bei der applikation des präparates einmalhandschuhe tragen.
prin urmare, femeile cu potenţial fertil trebuie să evite contactul cu produsul sau să poarte mănuşi de unică folosinţă în timpul administrării acestuia.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
daher sollten frauen, die schwanger sind oder sein könnten, den kontakt mit dem tierarzneimittel vermeiden oder bei der anwendung einmalhandschuhe tragen.
de aceea, femeile însărcinate vor evita contactul cu produsul sau vor purta mănuşi de unică utilizare când administrează produsul.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
falls die filmtabletten jedoch versehentlich zerdrückt wurden oder zerbrochen sind, muss das medizinische fachpersonal zur ordnungsgemäßen entsorgung zur chemotherapie geeignete einmalhandschuhe tragen, um das risiko eines hautkontakts zu minimieren.
totuşi, dacă aceste comprimate filmate sunt sfărâmate sau distruse neintenţionat, personalul de îngrijire medicală trebuie să folosească mănuşi de unică folosinţă pentru chimioterapie pentru reducerea la minimum şi eliminarea corespunzătoare a riscului de expunere dermică.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
die patienten sollten angewiesen werden, keine tabletten zu verwenden, die zeichen von beschädigungen aufweisen, und pflegepersonen sollten angewiesen werden, bei der handhabung der tabletten einmalhandschuhe zu tragen.
pacienţii trebuie sfătuiţi să nu ia comprimate care prezintă semne de deteriorare, iar infirmierele să poarte mănuşi de unică folosinţă la manipularea comprimatelor.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
wie bei anderen cox-2-inhibitoren sollten frauen, die schwanger sind oder derzeit eine schwangerschaft planen, den kontakt mit dem produkt vermeiden oder beim verabreichen einmalhandschuhe tragen.
ca şi alte produse care inhiba cox2, femeile însărcinate sau care intenţionează să rămână însărcinate trebuie să evite contactul cu produsul medicinal sau să poarte mănuşi protectoare în timpul administrării produsului medicinal veterinar.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
es ist geeignete schutzkleidung mit einmalhandschuhen, schutzbrille, kittel und gesichtsmaske zu tragen.
sunt necesare mănuşi de unică folosinţă, ochelari de protecţie, halate şi măşti.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: