Вы искали: entspannen (Немецкий - Румынский)

die muskeln entspannen.
relaxaţi muşchiul.

der arbeitsmarkt dürfte sich leicht entspannen.
este de așteptat ca tensiunile de pe piața muncii să înregistreze o anumită scădere.

dies führt dazu, dass sich die muskeln der atemwege entspannen.
aceasta determină relaxarea muşchilor căilor respiratorii.

sie bieten raum zum entspannen, für tourismus und sportliche aktivitäten.
pădurile sunt zone speciale de relaxare, turism şi activităţi sportive.

nehmen sie eine halbsitzende haltung ein und versuchen sie zu entspannen.
stați în poziție semi-șezând și încercați să vă relaxați.

wird weniger angiotensin ii gebildet, entspannen und weiten sich die blutgefäße.
când producţia de angiotensină ii este scăzută, vasele sanguine se relaxează şi se lărgesc.

wenn weniger angiotensin ii gebildet wird, entspannen und erweitern sich die blutgefäße.
când scade producţia de angiotensină ii, vasele sanguine se relaxează şi se lărgesc.

eine allgemeinnarkose die sie erhalten beinhaltet hierfür arzneimittel, die ihre muskeln entspannen.
pentru a obţine acest lucru, anestezia generală include medicamente care fac ca muşchii dumneavoastră să se relaxeze.

bronchodilatatoren entspannen die atemwegsmuskulatur und helfen dabei, die atemwege offen zu halten.
bronhodilatatoarele relaxează căile respiratorii şi ajută la menţinerea bronhiolelor deschise.

sie wirken beide auf ähnliche weise gegen bluthochdruck, indem sie die blutgefäße entspannen.
acestea acţionează în moduri similare pentru reducerea tensiunii arteriale permiţând relaxarea vaselor de sânge.

er sollte versuchen, sich zu entspannen und die fragen selbstbewusst und möglichst umfassend zu beantworten.
trebuie să încerce să se relaxeze și să răspundă la întrebări cu încredere și cât mai complet posibil.

sie reduzieren beide auf ähnliche weise einen zu hohen blutdruck, indem sie die blutgefäße entspannen.
ele acționează în moduri similare pentru scăderea tensiunii arteriale, prin relaxarea vaselor de sânge.

dadurch entspannen sich die muskeln, sodass die atemwege offen bleiben und dem patienten das atmen erleichtert wird.
când se leagă de acești receptori, medicamentul produce relaxarea mușchilor, ceea ce menține căile respiratorii deschise și ajută pacientul să respire.

dadurch entspannen sich die muskeln in der blase, die dafür sorgen, dass harn aus der blase gedrückt wird.
la nivelul vezicii urinare, efectul este de relaxare a muşchilor care controlează micţiunea.

dadurch entspannen sich die muskeln in den atemwegen, sodass die atemwege offen bleiben und die atmung des patienten unterstützt wird.
atunci când se leagă de acești receptori din căile respiratorii, medicamentul produce relaxarea mușchilor, ceea ce menține căile respiratorii deschise și ajută pacientul să respire.

muskelrelaxanzien sind arzneimittel, die bei bestimmten operationen angewendet werden, um die muskeln zu entspannen, einschließlich der atemmuskulatur des patienten.
relaxantele musculare sunt medicamente folosite în unele operații chirurgicale pentru a relaxa mușchii, inclusiv mușchii utilizați de pacient în respirație.

nach einer sexuellen stimulierung hilft cialis, die blutgefäße in ihrem penis zu entspannen, wodurch ein blutstrom in ihren penis ermöglicht wird.
În urma stimulării sexuale, cialis acţionează ajutând vasele de sânge din penis să se relaxeze şi să permită pătrunderea unei cantităţi mai mari de sânge în penis.

nach einer sexuellen stimulierung hilft tadalafil mylan, die blutgefäße in ihrem penis zu entspannen, wodurch ein blutstrom in ihren penis ermöglicht wird.
În urma stimulării sexuale, tadalafil mylan acţionează ajutând vasele de sânge din penis să se relaxeze şi să permită pătrunderea unei cantităţi mai mari de sânge în penis.

aclidiniumbromid inhaliert, sorgt dies dafür, dass sich die muskeln der atemwege entspannen, die luftwege offen bleiben und dem patienten damit das atmen erleichtert wird.
atunci când bromura de aclidiniu este inhalată, aceasta determină relaxarea muşchilor căilor respiratorii, ceea ce ajută la menţinerea căilor respiratorii deschise şi îi permite pacientului să respire mai uşor.

beim inhalieren heftet er sich vorwiegend an die rezeptoren in den atemwegen und sorgt dafür, dass sich die muskeln entspannen, sodass die atemwege offen bleiben und dem patienten das atmen erleichtert wird.
atunci când este inhalat, acesta se leagă în principal de receptorii din căile respiratorii și produce relaxarea mușchilor, ceea ce menține căile respiratorii deschise și ajută pacientul să respire.