Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
erniedrigter hämoglobinwert
scăderea valorilor hemoglobinei
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
wenn der hämoglobinwert 12 g/dl
268 cand creşterea hemoglobinei este mai mare de 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) în patru săptămâni, reduceţi doza cu apoximativ 25%, în funcţie de rata creşterii.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wenn der hämoglobinwert 12 g/dl zn
dacă hemoglobina depăşeşte 12 g/ dl (7, 5 ul
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
anämie (erniedrigter hämoglobinwert, erniedrigter hämatokrit)
anemie (hemoglobină scăzută, hematocrit scăzut)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
erniedrigter hämoglobinwert (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kann der hämoglobinwert in größeren zeitintervallen bestimmt werden.
to au hemoglobina trebuie măsurată o dată pe săptămână sau la două săptămâni până se va atinge un nivel constant.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a sylvant kann den hämoglobinwert bei mcd-patienten erhöhen
a sylvant poate creşte valorile hemoglobinei la pacienţii cu bcm
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
daher sollten ihr hämoglobinwert und ihr blutdruck sorgfältig überwacht
În consecinţă, trebuie controlate valorile hemoglobinei şi ale
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
daher sollten hämoglobinwert und blutdruck sorgfältig überwacht werden.
În consecinţă, valorile hemoglobinei şi tensiunii arteriale trebuie atent monitorizate.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
danach sollte der hämoglobinwert in regelmäßigen abständen kontrolliert werden.
apoi, valoarea hemoglobinei trebuie monitorizată la intervale regulate.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
daher sollten ihr hämoglobinwert und ihr blutdruck sorgfältig überwacht werden.
În consecinţă, trebuie controlate valorile hemoglobinei şi ale tensiunii arteriale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
niedriger hämoglobinwert oder geringe anzahl an roten blutkörperchen (blutarmut, anämie)
scăderea hemoglobinei sau scăderea numărului de celule roşii (anemie)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ein dauerhafter hämoglobinwert über 12 g/dl (7,5 mmol/l) sollte vermieden werden.
trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
hyperglykämie, erniedrigter hämoglobinwert, hypokaliämie, hyponatriämie, erniedrigte zahl weißer blutzellen, erhöhte international normalised ratio (inr).
În sudiile clinice, la pacienţii cărora li s- a administrat avastin, următoarele modificări de grad 3 şi 4 ale probelor de laborator au apărut cu o diferenţă de cel puţin 2% comparativ cu grupurile corespunzătoare de control: hiperglicemie, scăderea valorii hemoglobinei, hiperkaliemie, hiponatremie, scăderea numărului de leucocite şi creşterea inr.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bei exzessiv hohen hämoglobinwerten kann ein aderlass durchgeführt werden.
poate fi efectuată flebotomie dacă apar valori crescute excesiv ale hemoglobinei.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: