Вы искали: abgetragen (Немецкий - Русский)

meine schuhe sind abgetragen.
Моя обувь изношена.

und wenn der himmel abgetragen wird,
И обнажится небо,

das obere becken entstand, indem ein nebengipfel des mravenečník in einer höhe von 1.350 m über dem meeresspiegel abgetragen wurde.
Верхний резервуар появился в результате отстранения вершины горы Мравенечник на высоте 1 350 м над уровнем моря.

wenn ein schlagloch entsteht", sagte er, "wird zunächst die deckschicht abgetragen, während die verschleißschicht erst danach beeinträchtigt wird. aber der schaden entsteht nicht sofort, sondern es handelt sich um einen prozess, der bei den ersten anzeichen durch angemessene wartungsprogramme instand gehalten werden müsste."
При образовании ям, он сказал, первым изнашивается слой износа и только затем это воздействует на битум, но повреждение не происходит мгновенно, это процесс которому следует уделять внимание при первых признаках по программам текущего ремонта.