Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
käesolev otsus on adresseeritud saksamaa liitvabariigile ja prantsuse vabariigile.
Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Френската република.
Последнее обновление: 2010-09-23
Частота использования: 1
Качество:
käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist euroopa liidu teatajas.
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale.
В съответствие с принципа на пропорционалността, установен в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тази цел.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество: