Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seitengestaltung
Вид страницы
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
visuelle seitengestaltung
Визуальное позиционирование
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bildschirmfoto des dialogs seitengestaltung
Снимок экрана Диалога просмотра
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
im dialog seitengestaltung können sie das erscheinungsbild der galerieseite einstellen.
Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ränder diese einstellungen steuern die ränder der ausdrucke am papier. sie sind nicht gültig für ausdrucke von programmen mit eigener, interner seitengestaltung, die postscript an kdeprint senden (z. b. koffice oder openoffice.org). beim drucken aus kde anwendungen wie kmail und konqueror, oder beim drucken eines ascii-textes mit kprinter, können sie hier die gewünschten seitenränder einstellen. ränder können für jede kante des papiers gesondert eingestellt werden. das auswahlfeld unten ermöglicht den wechsel der maÃeinheiten zwischen pixel, millimeter, zentimeter und zoll. der rand kann auch durch ziehen mit der maus zum gewünschten wert verändert werden (beachten sie das vorschaubild auf der rechten seite). zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht den folgenden cups befehlszeilen-parametern: -o page-top=... # beispiel: â 72 â -o page-bottom=... # beispiel: â 24 â -o page-left=... # beispiel: â 36 â -o page-right=... # beispiel: â 12â
ÐÐ¾Ð»Ñ ÐÑи паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑаемого докÑменÑа. Ðни не иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð¿Ñи пеÑаÑи из пÑиложений, коÑоÑÑе иÑполÑзÑÑÑ ÑобÑÑвеннÑÑ ÑазмеÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ (ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº koffice или openoffice. org). ÐÑи пеÑаÑи пÑиложений kde, напÑимеÑ, kmail или konqueror, или пÑи пеÑаÑи ÑекÑÑового Ñайла непоÑÑедÑÑвенно из kprinter Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе задаÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÑÑаниÑ. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑделÑно Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ. ÐÑпадаÑÑий ÑпиÑок Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑказаннÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñений полей (ÑоÑки, миллимеÑÑÑ, ÑанÑимеÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ дÑймÑ. ÐÑ Ñакже можеÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¼ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑаÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ в окне пÑоÑмоÑÑа ÑпÑава. ÐÑимеÑание Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодвинÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей: ÑÑи Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑам командной ÑÑÑоки пÑи пеÑаÑи на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups: - o page- top=... # пÑимеÑ: "72" - o page- bottom=... # пÑимеÑ: "24" - o page- left=... # пÑимеÑ: "36" - o page- right=... # пÑимеÑ: "12"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование