Вы искали: unbeweglich (Немецкий - Русский)

unbeweglich
Неподвижная

als er ihn unbeweglich bei sich stehen sah, sagte er: "dies ist von der huld meines herrn, damit er mich prüft, ob ich dankbar oder undankbar bin.
(И пророк Сулайман разрешил ему сделать это, и он обратился с мольбой к Аллаху). Когда же он [пророк Сулайман] увидел его [трон] утвердившимся рядом с собой, то сказал: «Это – из милости Господа моего, чтобы испытать меня – буду ли я благодарить (Его) или буду неблагодарным.

falls ein floß sich mit diesem objekt an irgendeiner stelle seines weges überlappt, muss das objekt als unbeweglich gekennzeichnet werden, da sonst & kappname; sehr langsam wird.
Если этот объект попадается на пути ползуна, а склон крутой и не может передвигаться ползуном, вы должны сделать горку неподвижной, иначе & kolf; будет медленно работать!

alle ihre staunenswerten folgerungen über die entfernungen, das gewicht, die bewegungen und abirrungen der himmelskörper gründen sich nur auf die scheinbare bewegung der gestirne um die unbewegliche erde, auf eben die bewegung, die ich jetzt vor mir habe und die so vielen millionen von menschen die jahrhunderte hindurch ebenso erschienen ist, die immer die gleiche war und sein wird und immer überprüft werden kann.
Все удивительные заключения их о расстояниях, весе, движениях и возмущениях небесных тел основаны только на видимом движении светил вокруг неподвижной земли, на том самом движении, которое теперь передо мной и которое было таким для миллионов людей в продолжение веков и было и будет всегда одинаково и всегда может быть поверено.