Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dienstbezüge
nagrajevanje
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anpassung der dienstbezüge
prilagoditve prejemkov
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gesamtkosten (= jährliche dienstbezüge)
stroški skupaj (= letna plača)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
dienstbezÜge der wichtigsten fÜhrungskrÄfte
finanČne upraviČenosti kljuČnega vodstva
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) für die monatlichen dienstbezüge:
(a) v zvezi z mesečno plačo:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abschnitt 1: dienstbezÜge und familienzulagen
razdelek 1: nagrajevalni sistem in druŽinski dodatki
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mittel für etwaige anpassungen der dienstbezüge
odobritve za kritje za kakršne koli prilagoditve prejemkov
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 1 9anpassungen der dienstbezüge der bediensteten auf zeit
1 1 9uskladitve plač začasnega osebja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-deckung der geburtenzulage und der vollen dienstbezüge,
-pomoč ob rojstvu otroka,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der betrag der dienstbezüge wird auf volle cent aufgerundet.
znesek osebnih prejemkov se zaokroži navzgor na najbližji stotin.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
angleichung der dienstbezüge – aufforderung zur anwendung der ausnahmeklausel
prilagoditev osebnih prejemkov – zahteva za uporabo določbe o izjemi
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die dienstbezüge lauten auf euro und werden in euro ausgezahlt.
plača se izrazi in izplača v eurih.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
artikel 11 et 12: modalitÄten fÜr die zahlung der dienstbezÜge
Člena 11 in 12: postopki izplačila osebnih prejemkov
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mittel für anpassungen der dienstbezüge der beamten und sonstigen bediensteten
proračunska sredstva za kritje usklajevanja osebnih prejemkov uradnikov in drugega osebja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
die beträge gemäß diesem artikel folgen der anpassung der dienstbezüge.
znesek iz tega člena se prilagaja skladno z osebnimi prejemki.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 gemeinsame erklärung zu rubrik 5 und zur anpassung der dienstbezüge und versorgungsbezüge
3 skupna izjava o razdelku 5 in prilagoditvi plač in pokojnin
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die umstellung auf iris führte zu zahlreichen problemen bei der berechnung der dienstbezüge.
prehod na sistem iris je povzročil številne težave pri izračunavanju plač.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bulgarien: festgelegt sind lediglich minimale, jedoch keine maximalen dienstbezüge.
bolgarija: učiteljski statuti določajo samo najnižjo osnovno uradno plačo, ne pa najvišje.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
im fall einer erhöhung der dienstbezüge aufgrund der neuen berichtigungskoeffizienten ist eine nachzahlung vorzusehen.
treba je predvideti naknadno doplačilo, če se zaradi novih korekcijskih faktorjev plačila zvišajo.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 1 9 1 -anpassung der dienstbezüge -p.m. --p.m. -
1 1 9 1 -prilagoditve plač -p.m. --p.m. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: