Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diesen immunschutz gibt die sau über ihr kolostrum an ihre ferkel weiter.
se ei sisällä myrkyllisiä ominaisuuksia.
jedes ferkel einer geimpften jungsau oder sau sollte eine ausreichende menge kolostrum und milch aufnehmen.
rokotettujen ensikoiden ja emakoiden synnyttämien porsaiden on saatava riittävä määrä ternimaitoa ja maitoa.
eine transplazentare Übertragung hochvirulenter stämme von der sau auf den fötus kann dadurch jedoch nicht unbedingt verhindert werden. zn
se ei pysty kuitenkaan estämään erittäin äk
soll der ganze bestand geimpft werden, erhält jede jungsau, sau oder jeder eber alle 4 monate eine dosis.
sikalan kaikkien sikojen rokottamiseksi ensikoille, emakoille ja karjuille voidaan antaa yksi rokoteannos neljän kuukauden välein.
2 ml impfstoff pro tier (sau oder jungsau) sind intramuskulär im nacken im bereich des ohrgrundes zu injizieren.
emakoille ja ensikoille 2 ml eläintä kohti lihaksensisäisenä injektiona niskaan korvan taakse.
am 30. oktober 2003 stellte die firma vitatene antibiotics sau bei den zuständigen behörden des vereinigten königreichs einen antrag auf genehmigung des inverkehrbringens von lycopin aus blakeslea trispora als neuartiges lebensmittel oder neuartige lebensmittelzutat.
vitatene antibiotics sau esitti 30 päivänä lokakuuta 2003 yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen blakeslea trispora -sienestä saadun lykopeenin saattamisesta markkinoille uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana.
jeder gedeckten jungsau und jeder sau muss bei gruppenhaltung insgesamt eine uneingeschränkt benutzbare bodenfläche von mindestens 1,64 m2 bzw. 2,25 m2 zur verfügung stehen.
kunkin astutetun nuoren emakon käytettävissä olevan vapaan kokonaislattia-alan on oltava vähintään 1,64 m2, ja kunkin emakon käytettävissä olevan vapaan kokonaislattia-alan on oltava vähintään 2,25 m2, kun nuoria emakoita ja/tai emakoita kasvatetaan ryhmässä.