Вы искали: berücksichtigung (Немецкий - Французский)

berücksichtigung
prise en considération de l'avis

berücksichtigung.
- mitage de la forêt à proximité des zones urbanisées.

berücksichtigung der
société de l'information et la durabilité

unter berücksichtigung
au vu de

berücksichtigung finden.
concernant la pleine mise en œuvre de l’ects et du supplément au diplôme.

• berücksichtigung fernsehsektor
• services financés par la redevance, la publicité, les abonnements, le paiement à la consommation ou un système mixte;

berücksichtigung der flüchtlingskrise
prise en compte de la crise des réfugiés

berücksichtigung der erweiterungen.
prendre en compte les élargissements.

"berücksichtigung von umweltaspekten"
"intégration aspects environnementaux"

berücksichtigung ausländischer verluste
prise en compte des pertes étrangères

7.4 querschnittsübergreifende berücksichtigung
7.4 intégration

berücksichtigung gesundheitsrelevanter faktoren;
agir sur les déterminants;

22.- berÜcksichtigung jer ziels
221. - principaux objectifs possibles au niveau communautaire

- stärkere berücksichtigung eigeninitiative;
- réduire les coûts du travail non-salariaux;

berücksichtigung „vergessener krisen“.
l’union européenne est intervenue,avec ses partenaires — les agences des nations unies, le réseau de la croix-rouge et les organisations nongouvernementales —, dans 85 pays detous les continents.

besondere berücksichtigung erhalten kmu.
une attention spéciale est accordée aux pme

unter berücksichtigung beider setzkasten
prenant en compte les casses

zubereitungsbedingte verluste fanden berücksichtigung.
les pertes ducs à la préparation des aliments ont été prises en compte.

berücksichtigung bereits getätigter investitionen;
de prendre en considération les investissements déjà engagés;

— berücksichtigung neuer technologischer entwicklungen,
la situation de la location de véhicules est, à l'heure actuelle, loin d'être harmonisée dans la communauté.