Вы искали: completing (Немецкий - Французский)

completing the main privatisation processes.
mener à terme les principaux processus de privatisation.

the eu can make considerable progress in these areas by completing the internal market and building a european knowledge area.
sur ce terrain, l'ue peut accomplir des avancées relativement importantes en parachevant le marché intérieur et en organisant l'espace européen de la connaissance.

if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

b) der bericht der fünf präsidenten "completing europe's economic and monetary union", vom 22. juni 20159.
b) le rapport des cinq présidents «compléter l'union économique et monétaire européenne» du 22 juin 20159.

135th eco section meeting - hearing on "completing emu: arguments and proposals for the next term of office of the european parliament and the european commission"
135th eco section meeting - hearing on "completing emu: arguments and proposals for the next term of office of the european parliament and the european commission"

[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.
[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.

eine umgekehrte emulsionsflüssigkeit zur anwendung beim bohren, vollenden (completing) oder arbeiten über unterirdischen bohrungen, wobei die flüssigkeit umfasst: a) eine fettflüssigkeit, wobei die fettflüssigkeit etwa 30 bis etwa 99 volumen % der flüssigkeit ausmacht; b) eine nicht-fettflüssigkeit, wobei die nicht-fettflüssigkeit etwa 1 bis etwa 70 volumen % der flüssigkeit ausmacht; c) ein feststoffverträglichkeitsmittel vorhanden in der flüssigkeit in einer konzentration von etwa 0,1 bis etwa 5,0 gewichts % der flüssigkeit, wobei das feststoffverträglichkeitsmittel die formel hat: worin r eine aliphatische c 6 bis c 20 gruppe ist und r' eine aliphatische c 2 bis c 6 gruppe ist und x einen wert von etwa 1 bis etwa 10 hat.
fluide d'émulsion inversée ayant une utilité pour le forage, l'achèvement ou le travail sur des puits souterrains, ledit fluide comprenant : a) un liquide oléagineux, ledit liquide oléagineux comprenant d'environ 30% à environ 99% en volume dudit fluide ; b) un liquide non oléagineux, ledit liquide non oléagineux comprenant d'environ 1% à environ 70% en volume dudit fluide ; et c) un agent de tolérance aux solides présent dans ledit fluide à une concentration d'environ 0,1% à 5,0% en poids dudit fluide, ledit agent de tolérance aux solides répondant à la formule : dans laquelle r est un groupe aliphatique en c 6 à c 20 et r' est un groupe aliphatique en c 2 à c 6 et x a une valeur d'environ 1 à environ 10.