Вы искали: flächenverhältnisses (Немецкий - Французский)

gerät zur messung des flächenverhältnisses eines musters auf einer zu bedruckenden oberfläche
appareil pour mesurer la proportion imprimée d'une surface

verfahren nach anspruch 6, wobei in dem schritt zum vergleichen die vergrößerungs-/verkleinerungsrate des signifikanten bereichs zwischen den zwei teilbildern in der form eines flächenverhältnisses der signifikanten bereiche in den zwei teilbildern erhalten wird.
procédé selon la revendication 6, dans lequel, au cours de l'étape de comparaison, le taux de dilatation/contraction de la zone significative entre lesdites deux trames est obtenu sous la forme d'un rapport des surfaces des zones significatives dans lesdites deux trames.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei der gespeicherte wert des flächenverhältnisses entweder dem mittelpunkt des elements, einem punkt an einer seite des elements, einem punkt an dem gitter oder einer kombination davon zugewiesen wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la valeur mémorisée dudit rapport d'aires est donnée soit à l'un du centre de l'élément, d'un point sur un côté de l'élément, d'un point sur la grille, soit à une combinaison de ceux-ci.

das verfahren zum herstellen eines stahlrohrs nach anspruch 1 oder 2, wobei das gefüge des stahlrohrs nach der reduktion allein aus ferrit oder ferrit zusammen mit einer zweiten phase anders als ferrit, welche 30% oder weniger des flächenverhältnisses in anspruch nimmt, besteht.
procédé de production d'un tube en acier tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, dans lequel la structure du tube en acier après réduction consiste en ferrite seule ou en ferrite avec une seconde phase autre que la ferrite qui compte pour 30 %, ou moins, dans le rapport de section.