Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
geschäftsideen.
evaluez les coûts et les avantages de chaque possibilité.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
forschungsergebnisse in geschäftsideen verwandeln
transformer la recherche en une activité commerciale
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
auswahl von geschäftsideen bis zur entwicklung
la participation d'entreprises bien établies sur l'étude de marché et à une description du permet de constituer des réseaux de relation et produit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie lassen sich innovative geschäftsideen entwickeln?
comment faire émerger des idées innovantes?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ihre geschäftsideen beziehen sich auf nahezu alle branchen.
leurs idées de création d'en treprise couvrent presque toutes les activités.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
north east england – forschungsergebnisse in geschäftsideen verwandeln
north east england - transformer la recherche en une activité commerciale
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sie sind hauptträger der beschäftigung und nährboden für geschäftsideen.
elles constituent une source irremplaçable d'emplois et une pépinière d'idées entrepreneuriales.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 2
Качество:
es gibt bereits verschiedene initiativen zur stimulierung weltraumbasierter geschäftsideen.
plusieurs initiatives sont déjà en place pour stimuler les idées de services satellitaires.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bereits umgesetzte geschäftsideen anzupassen, um marktnischen zu nutzen;
adapter les idées existantes pour occuper des marchés de niches;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
dank des projekts unterstützt der technologiepark unternehmensgründungen mit den besten geschäftsideen.
grâce à ce projet, le parc technologique soutient des sociétés nouvellement créées en leur donnant de précieuses idées commerciales.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der zugang zu finanzmitteln ist grundlegende voraussetzung für die verwirklichung von geschäftsideen.
l'accès aux sources de financement est une condition sine qua non pour que les projets d'entreprise deviennent réalité.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
auch hinsichtlich der finanzierung innova tiver geschäftsideen wurden neue erkenntnisse gewohnnen.
un autre enseignement concerne le problème du financement des projets de nouvelles entreprises.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eine der wichtigsten voraussetzungen für die entwicklung innovativer geschäftsideen ist eine gewisse aufgeschlossenheit.
un des éléments les plus importants dont vous avez besoin pour concevoir des idées innovantes, c'est un esprit ouvert, un esprit qui vous encourage à être vigilant à l'égard des idées et des occasions nouvelles et qui vous permette de considérer d'une façon créative votre entourage, votre milieu, et votre situation de façon générale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ein brasilianischer popcorn-vekäufer hat beachtung für seine kreative geschäftsideen gefunden.
par exemple, ce vendeur de popcorn brésilien a obtenu la reconnaissance grâce à la créativité dont il fait preuve pour son commerce.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
auf der veranstaltung wird dargestellt, wie aufkommende technologien neue forschungsmöglichkeiten und neue geschäftsideen hervorbringen.
la conférence montrera comment les technologies émergentes génèrent de nouvelles opportunités de recherche et de nouvelles idées commerciales.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
es ist wichtig für die entwicklung innovativer geschäftsideen, dinge und menschen um sie herum wahrzunehmen.
les idées peuvent provenir de nombreuses sources, personnes, endroits, publications.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ein thema der konferenz ist der beitrag neuartiger technologien zum entstehen neuer forschungsmöglichkeiten und neuer geschäftsideen.
cette conférence montrera comment les technologies émergentes génèrent des possibilités de recherche et de nouvelles idées d'activités.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dann können sie vergleichen, gemeinsame geschäftsideen entwickeln, über die entwicklung beraten und gemeinsam spaß haben.
vous pouvez ensuite comparer, trouver des idées communes d’entreprises, discuter des évolutions et vous divertir par la même occasion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
derzeit gibt es keinen ausreichenden verbraucherschutz im internet, und komplexe vorschriften stehen künftigen brillanten geschäftsideen im wege.
pour l'instant, les consommateurs ne bénéficient pas de transactions équilibrées en ligne et des règles complexes étouffent les brillantes idées d'entreprises de demain.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sowohl kroatien als auch montenegro veranstalten nationale wettbewerbe, um die besten unternehmer und/oder geschäftsideen auszuwählen.
la croatie et le monténégro organisent des concours nationaux des meilleurs entrepreneurs et/ou idées d'entreprise.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: