Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- gewöhnung an das tragen von schutzmasken, atemschutzgeräten
ils peuvent être réalisés, soit sur base d'un thème choisi de secours à organiser, soit plus simplement sur une seule technique d'intervention.
fragen zur öffentlichen akzeptanz und gewöhnung zu verzögern.
• il n'est pas a priori compatible avec les dispositions du traité en faveur d'une introduction rapide de l'ecu ; il n'assure pas la crédibilité initiale du processus liée à une large utilisation de l'ecu dans le secteur bancaire et financier ; il retarde le règlement des problèmes d'acceptation et de familiarisation du public avec la monnaie unique.
verwendung gemäss anspruch 1 in der behandlung von gewöhnung an oder abhängigkeit von substanzen.
utilisation selon la revendication 1, dans le traitement de l'accoutumance ou de la dépendance vis-à-vis d'une substance.
fraglich ist, ob dies nur eine frage der gewöhnung ist oder ein genereller nachteil bleibt.
les rapports signalent en outre qu'un personnel ne disposant pas d'une formation adéquate est confronté à un plus grand risque de blessure lors de la réparation ou de la maintenance des robots.