Вы искали: in dem insolvenzverfahren (Немецкий - Французский)

in dem
droit mou

, in dem sie
où vous pouvez sélectionner

bearbeitungsgebühr in dem
taxe de traitement en dem

(in dem) _bar_
(en dem) _bar_

arbeltsbedingungen" in dem
1986 qui concernait trois points

handelswert in dem land
valeur commerciale dans le pays

, in dem f ü r
, aux finances e t aux m a t é r i e l s

dieses in dem nach-
le schéma ci-dessous montre ce problème, dont la solution

in dem bericht (dok.
dans le rapport (doc.

düngerhöhe in dem behälter
niveau d'engrais dans la trémie

- nicht in in dem dem
spÉcifiques

in dem bericht finden sich
le rapport contient à la fois:

in dem ohr tragbares hörgerät.
appareil pour sourds adapté pour être supportés entièrement par l'oreille.

3 angekündigt in dem weißbuch :
3 annoncé dans le livre blanc intitulé :

bearbeitung in dem arbeitsraum elektrochemischeentgratmaschine
usinage dans la chambre de travail avec l'ébarbeuse électrochimique

3.2 temperaturverteilung in dem konstruktionselement
3.2 répartition de la température dans les éléments

in dem protokollist folgendes festgelegt:
unprotocole annexé au traité d’amsterdam fixe à cet égard des règles degrande importance:

die herlitz-gruppe hatte in den zehn jahren vor dem insolvenzverfahren keine umstrukturierungsbeihilfen erhalten.
le groupe herlitz n'a pas reçu d'aide à la restructuration dans la période de dix ans précédant la procédure de résorption de l'insolvabilité.

februar 2006 gemäß dem insolvenzverfahren des vereinigten königreichs unter gerichtliche verwaltung gestellt.
conformément à la procédure d'insolvabilité prévue par la réglementation britannique.

jeder gläubiger, der seinen gewöhnlichen aufenthalt, wohnsitz oder sitz in einem anderen mitgliedstaat als dem staat der verfahrenseröffnung hat, einschließlich der steuerbehörden und der sozialversicherungsträger der mitgliedstaaten, kann seine forderungen in dem insolvenzverfahren schriftlich anmelden.
tout créancier qui a sa résidence habituelle, son domicile ou son siège dans un État membre autre que l'État d'ouverture, y compris les autorités fiscales et les organismes de sécurité sociale des États membres, ont le droit de produire leurs créances par écrit dans la procédure d'insolvabilité.