Вы искали: natron (Немецкий - Французский)

natron
bicarbonate de sodium

kalk-natron-glas
verre sodocalcique

blaues kalk-natron-glas
verre sodo-calcique bleu

kalk-natron-silikat glaszusammensetzungen
compositions de verre silice-chaux-soude

natriumbicarbonat, doppeltkohlensaures natrium, natron
bicarbonate de sodium, carbonate acide de sodium, bicarbonate de soude

chemische halbstoffe aus holz (natron- oder
pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre

kalk-natron (flach- u. behälterglas)
sodocalcique (verre plat et creux)

floatglassgemenge aus kalk-natron-silica glass
melange de verre float sodo-calcique silicate

natron- oder kalilauge-maßlösung, carbonatfrei : 0,1 n
liqueur titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates : 0,1 n

natron- oder kalilauge-maßlösung: 0,1 mol/l
liqueur titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium: 0,1 mol/l

in der gemeinschaft gibt es nur wenige lieferanten von kohlensaurem natron.
la communauté ne compte qu'un petit nombre de fournisseurs de carbonate de soude.

titration des schwefelsäureüberschusses mit einer natron- oder kalilauge vorgesehenen titers.
titrage de l'excès d'acide sulfurique au moyen d'une solution d'hydroxyde de sodium ou de potassium titrée.

natron- oder kalilauge-maßlösung, carbonatfrei: 0,1 mol/l
liqueur titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,1 mol/l

titration des schwefel säureüberschusses mit einer natron- oder kalilauge vorgesehenen titers.
titrage de l'excès d'acide sulfurique au moyen d'une solution d'hydroxyde de sodium ou potassium titrée.

chemische halbstoffe aus holz (natron- oder sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum auflösen
pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres qu’à dissoudre

chemische halbstoffe aus holz (natron- oder sulfatzellstoff) (ohne solche zum auflösen)
pâtes chimiques de bois, au bisulfite

21 mio eur für das projekt magadi soda pure ash (bau eines werks für die herstellung von hochreinem natron)
21 millions d’eur pour le projet magadi soda pure ash

es wird zu einem verstärkten wettbewerb zwischen den lieferanten von kohlensaurem natron kommen, woraus letztlich die verbraucher nutzen ziehen werden.
la concurrence entre les fournisseurs de carbonate de soude s'en trouvera donc accrue, ce dont les consommateurs devraient finalement bénéficier.

verfahren nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der thermoplastische stoff ein kalk-natron-silicat-glas ist.
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la matière thermoplastique est un verre silico-sodo-calcique.

verfahren nach anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die alkalische wäßrige lösung natron- oder kalilauge im konzentrationsbereich 2 bis 10 % ist.
procédé selon la revendication 1 et 2, caractérisé en ce que toute la solution aqueuse alcaline est une solution à concentration de 2 à 10 % de soude caustique ou de potasse.