Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gib sie danach in ein gefäß und schlage sie mit einem elektrischen schneebesen. lasse dabei nach und nach ungefähr 30 gr puderzucker einrieseln.
dès que tu la sors, tu la mets dans un récipient et tu commences à battre avec un fouet électrique en ajoutant petit à petit ±30 gr de sucre glace.
die erfindung betrifft einen handrührer (1) zum bearbeiten von nahrungsmitteln mit einem in längsrichtung der bearbeitungswerkzeuge (11), wie schneebesen oder knethaken, sich erstreckendes motorgehäuse (2) und zweier sich im abstand voneinander und in längsrichtung übereinander vom motorgehäuse weg erstreckender arme (3, 19).
ce batteur à main (1) comprend un carter de moteur (2) s'étendant dans le sens longitudinal des ustensiles de travail (11), tels que des fouets ou des crochets pétrisseurs, ainsi que deux bras (3, 19) s'étendant à partir dudit carter de moteur à distance l'un de l'autre et superposés l'un à l'autre dans le sens longitudinal.