Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ich glaube, mir selbst wurde ein job als sprechstundenhilfe verweigert, weil ich ausländerin war.
j’ai moimême un jour posé ma candidature commeréceptionniste médicale et je pense ne pas avoir obtenu l’emploi car j’étais immigrée.
der arzt oder die sprechstundenhilfe wird ihnen mitteilen, wann sie für die nachfolgenden impfungen wiederkommen sollen.
votre médecin ou votre infirmière vous communiquera les dates auxquelles les injections suivantes doivent être réalisées.
anweisung zur diskriminierung eine zahnärztin, die ihrer sprechstundenhilfe die anweisung gibt, keine patienten aus einem bestimmten stadtteil aufzunehmen, in dem die mehrheit der bewohner einer ethnischen minderheit angehört, macht sich genauso der diskriminierung strafbar, als wenn sie diese patienten selbst abgewiesen hätte.
injonction à pratiquer une discrimination un dentiste qui ordonne à sa secrétaire de ne pas accorder de rendez-vous àdes patients provenant d’une zone particulière de la ville où la majorité deshabitants appartient à une minorité ethnique se rend coupable d’une discrimination, de la même façon que s’il avait lui-même refoulé ces patients.