Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
angesichts der verpflichtungszusagen von gdf suez hat die kommission ihre untersuchung nun eingestellt.
compte tenu des engagements pris par l’entreprise, la commission a décidé de mettre fin à son enquête.
die geplante Übernahme ist eine folge des zusammenschlusses von gaz de france und suez (siehe
le présent projet d’acquisition est une conséquence de l’autorisation conditionnelle par la commission de la concentration entre gaz de france et suez (voir
deshalb werden wir mehrere steuervorbescheide, die luxemburg gdf suez erteilt hat, sehr sorgfltig untersuchen.
cest pourquoi nous allons examiner attentivement des dcisions fiscales anticipatives mises par le luxembourg en faveur de gdf suez.
es ist der zweitgrößte stromanbieter in belgien, nach dem etablierten anbieter gdf suez (electrabel).
c'est le deuxième plus grand opérateur en belgique, suivant l'opérateur historique, gdf suez (electrabel).
f) veranstaltungen zum thema "energiearmut" in zusammenarbeit mit elisan und gdf-suez
f) Événements sur la précarité énergétique organisés en partenariat avec elisan et gdf-suez
dabei handelt es sich um dalkia (veolia-gruppe), ses-elyo (suez-gruppe), soccram (thion-gruppe) und cogac (cofathec-coriance, gdf-gruppe).
il s'agit des fournisseurs suivants: dalkia (groupe veolia), ses-elyo (groupe suez), soccram (groupe thion) et cogac (cofathec-coriance, groupe gdf).