Вы искали: unterbrechungsprozess (Немецкий - Французский)

bilderzeugungsvorrichtung nach anspruch 1 oder anspruch 2, bei dem das zweite prozessmittel konfiguriert ist, um den bildbildungsbetrieb von der ersten seite des satzes von kopien an wiederaufzunehmen, nach dem dringenden unterbrechungsprozess.
appareil de formation d'image selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit second moyen de traitement, est configuré pour reprendre l'opération de formation d'image à partir de la première page dudit jeu de copie, suivant le traitement d'interruption urgente.

bilderzeugungsvorrichtung nach anspruch 1 oder anspruch 2, ferner mit: einem dritten anweisungsmittel (84) zum anweisen einer fortsetzung des bildbildungsbetriebs zum erhalten des satzes von kopien, nachdem das zweite prozessmittel den dringenden unterbrechungsprozess beendet hat; und einem steuermittel zum wiederaufnehmen des bildbildungsbetriebsprozesses, der durch das dritte anweisungsmittel angewiesen wird, von der ersten seite des satzes von kopien an.
appareil de formation d'image selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre : un troisième moyen d'instruction (84) pour ordonner la continuation de l'opération de formation d'image pour obtenir ledit jeu de copies, après que le second moyen de traitement a terminé le traitement d'interruption urgente ; et un moyen de commande pour reprendre le traitement d'opération de formation d'image, qui est commandé par ledit troisième moyen d'instruction, à partir de la première page dudit jeu de copies.