Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ausgabeeinrichtung gemäß einem der vorangehenden ansprüche, die mit mitteln zum mischen des packungsinhalts vorgesehen ist.
distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, équipé d'un moyen pour mélanger les contenus du conditionnement.
verwendung nach anspruch 10, zum bewegen, insbesondere transportieren, und/oder zum mischen des fluids.
utilisation selon la revendication 10 pour déplacer, en particulier transporter et/ou mélanger le fluide.
elektronisches musikinstrument nach anspruch 8, bei dem die erste verarbeitung eine mischoperation zum mischen des treiberelementsignals und des quellensignals ist.
instrument de musique électrique selon la revendication 8, dans lequel ledit premier traitement est une opération de mixage pour mixer ledit signal d'élément d'attaque et ledit signal de source.
vorrichtung nach anspruch 1, bei welcher die brennereinrichtungen (5) mischeinrichtungen umfassen zum mischen des brennstoffs und des oxidationsmittels.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens formant brûleur (5) comportent des moyens de mélange pour mélanger le combustible et l'agent d'oxydation.