Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der irct wird bei diesem projekt von folgenden partnern unterstützt: weltärztebund, menschenrechtsorganisation türkei und physicians for human rights usa.
les partenaires de l'irct pour ce projet sont l'association médicale mondiale, la fondation pour les droits de l'homme de turquie et l'association «physicians for human rights» des États-unis.
das projekt wurde in partnerschaft mit dem weltärztebund, der menschenrechtsstiftung der türkei, der organisation Ärzte für menschenrechte, der opferschutzorganisation redress trust und einer reihe nationaler partnerorganisationen durchgeführt.
le projet a été réalisé en partenariat avec l'association médicale mondiale, la fondation turque des droits de l'homme, "physicians for human rights", redress" et toute une série de partenaires nationaux.
sie alle bekräftigten, dass der handel mit menschlichen organen die medizinische ethik und die von den vereinten nationen, der weltgesundheitsorganisation, dem weltärztebund, der transplantationsgesellschaft und anderen internationalen organisationen angenommenen internationalen menschenrechtsstandards verletzt.
tous ont affirmé que le trafic d'organes humains constitue une violation de l'éthique médicale et des normes internationales en matière de droits de l'homme adoptées par les nations unies, l'association médicale mondiale, la société de transplantation et d'autres organisations internationales.