Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
einwegspritze á 1 dosis
jednodávková injekční stříkačka
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
süßbrot á la gusteau.
"sladký chléb a lá gusteau"
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2131/93, Üñèñï 17 á
2131/93, άρθρο 17 α
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in mein pied-á-terre.
do svého pied- a- terre.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
á-te = d-á-tocopheroläquivalent.
4 -te = d--tokoferol-ekvivalent.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
eine dosis á 0,5 ml enthält:
v jedné dávce 0,5 ml:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dereuropäischebürgerbeauftragte p r á v p ra v ic
evropskýveřejnýochráncepráv p r a v ic práv
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eine dosis á 0,5 ml impfstoff enthält:
jedna dávka 0,5 ml vakcíny obsahuje:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dann gibt's eben auch kartoffeln á la phoebe.
brambory na tři způsoby.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Á europäische gemeinschaften, 2006nachdruck mit quellenangabe gestattet.
Á evropskâ spole┡enstvî, 2006 kopîrovânî je povoleno pouze se souhlasem autora.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eine halbe stunde tête-á-tête über hosen.
půlhodinová konversace o spodkách pana presidenta.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
karton mit 5, 10, 25 einwegspritzen aus polypropylen á 1 dosis
10 podrobnÉ Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu krabice obsahující 5, 10 nebo 25 jednodávkových injekčních stříkaček.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
der impfstoff ist in kartons mit 1 oder 10 flaschen á 500 ml erhältlich.
vakcína je balena do krabic po 1 láhvi nebo 10 lahvích o objemu 500 ml.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
bündelpackung: 98 (2 packungen á 49) magensaftresistente hartkapseln
multipack: 98 (2 balení po 49) enterosolventních tvrdých tobolkách
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
1 x 5 einwegspritzen á 1 dosis 1 x 10 einwegspritzen á 1 dosis 1 x 25 einwegspritzen á 1 dosis
1 x 5 jednodávkových stříkaček 1 x 10 jednodávkových stříkaček 1 x 25 jednodávkových stříkaček
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ich weiß von deiner nacht im "pied-á-terre".
vím o vaší noci v tom hnízdečku.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jemand, der nach einer beziehung á la "gute, alte zeit" sucht?
výzkumník vztahů ze starých časů?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hör zu. du befürchtest, dass ich die kartoffeln nicht mit einem hochriskanten sensationsmanöver á la starbuck aus dem feuer hole.
poslyš, děláš si starosti, že si neporadím s takovým útokem... s nějakým vysoko rizikovým letem... jako by si poradila starbuck.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Ísland eli lilly danmark a/s, Útibú á Íslandi sími: + 354 520 34 00
23 Ísland eli lilly danmark a/ s, Útibú á Íslandi sími: + 354 520 34 00
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
quelle: cour des comptes, rapport annuel relatif á l'exercice 2003, s. 403.
zdroj: Účetní dvůr, výroční zpráva za rozpočtový rok 2003, s. 403.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: