Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da flog der seraphim einer zu mir und hatte eine glühende kohle in der hand, die er mit der zange vom altar nahm,
tiam alflugis al mi unu el la serafoj, havante en la mano ardantan karbon, kiun li per prenilo prenis de la altaro,
china pflegt vorteilhafte beziehungen mit ökonomischen schwellenländern, zum beispiel südafrika und kolumbien, wo kohle reichlich vorhanden ist.
Ĉinio flegas avantaĝajn rilatojn kun ekonomiaj sojlolandoj, ekzemple sudafriko kaj kolombio, kie karbo abundas
ab 1950 begann die europäische gemeinschaft für kohle und stahl, die länder europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften frieden zu gewährleisten.
ekde 1950 la eŭropa komunumo por karbo kaj Ŝtalo komencas unuigi la landojn de eŭropo ekonimie kaj politike por sekurigi daŭran pacon.
alles, tatsächlich alles, trägt spuren der kohle: die landschaften, die behausungen, die natur und sogar die menschen.
Ĉio, verdire ĉio, portas spuron de karbo: la pejzaĝoj, la loĝejoj, la naturo kaj eĉ la homoj.