Sie suchten nach: kohle (Deutsch - Esperanto)

kohle
karbo

wir heizten noch mit kohle.
ni hejtas ankoraŭ per karbo.

dieses land ist reich an kohle.
tiu lando riĉas je karbo.

kohle besteht vor allem aus kohlenstoff.
karbo konsistas ĉefe el karbono.

china ist der weltgrößte produzent und verbraucher von kohle.
Ĉinio estas la plej granda produktanto kaj konsumanto de karbo en la mondo.

tom kennt nicht den unterschied zwischen kohle und kohlenstoff.
tom ne scias la diferencon inter karbo kaj karbono.

kohle ist besonders reichlich im norden und nordosten chinas anzutreffen.
karbo troveblas aparte abunde en la nordo kaj nordoriento de Ĉinio.

holzkohle ist eine der kohle ähnliche substanz, die aus holz hergestellt wird.
lignokarbo estas karbosimila substanco produktita el ligno.

gott hat die lausitz erschaffen und der teufel hat die kohle unter ihr vergraben.
dio kreis lusacion kaj la diablo enterigis la karbon sub ĝi.

aus holz machen die dorfbewohner kohle, und diese tragen sie in die stadt, um sie dort zu verkaufen.
la vilaĝanoj faras karbon el ligno, kaj tiun karbon ili portas al la urbo por vendi ĝin tie.

da flog der seraphim einer zu mir und hatte eine glühende kohle in der hand, die er mit der zange vom altar nahm,
tiam alflugis al mi unu el la serafoj, havante en la mano ardantan karbon, kiun li per prenilo prenis de la altaro,

china pflegt vorteilhafte beziehungen mit ökonomischen schwellenländern, zum beispiel südafrika und kolumbien, wo kohle reichlich vorhanden ist.
Ĉinio flegas avantaĝajn rilatojn kun ekonomiaj sojlolandoj, ekzemple sudafriko kaj kolombio, kie karbo abundas

ab 1950 begann die europäische gemeinschaft für kohle und stahl, die länder europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften frieden zu gewährleisten.
ekde 1950 la eŭropa komunumo por karbo kaj Ŝtalo komencas unuigi la landojn de eŭropo ekonimie kaj politike por sekurigi daŭran pacon.

alles, tatsächlich alles, trägt spuren der kohle: die landschaften, die behausungen, die natur und sogar die menschen.
Ĉio, verdire ĉio, portas spuron de karbo: la pejzaĝoj, la loĝejoj, la naturo kaj eĉ la homoj.

30 euro gehaltserhöhung? das macht den kohl auch nicht fett.
Ĉu salajroaltigo per 30 eŭroj? ankaŭ tio ne grasigos la porkon.